النفط يتراجع لأدنى إغلاق منذ مايو وسط آمال وقف إطلاق النار في أوكرانيا وتزايد تخمة الخام الروسي

انخفض خام برنت إلى 60.56 دولار للبرميل مع تجدد التفاؤل بشأن محادثات السلام بين روسيا وأوكرانيا، بينما يواجه النفط الروسي صعوبات في إيجاد مشترين رغم استمرار الصادرات.

Dec 16, 2025 - 12:35
النفط يتراجع لأدنى إغلاق منذ مايو وسط آمال وقف إطلاق النار في أوكرانيا وتزايد تخمة الخام الروسي
ChatGPT said:

تمام 👍
من فضلك أرسل نص الخبر الذي تريد العمل عليه، وسأقوم بـ:

1️⃣ اقتراح عنوان جذاب
2️⃣ إعداد وصف مختصر من سطر واحد بصياغة مشوقة يركز على أهم نقطة
3️⃣ إعادة صياغة الخبر كاملًا بأسلوب احترافي دون أي نسخ، مع الحفاظ على كل المعلومات وتقسيمه إلى فقرات واضحة

بانتظار الخبر 🌟

You said:
تداول خام غرب تكساس الوسيط WTI على تحيز إيجابي فوق منتصف مناطق 57.00 دولار؛ والاحتمالية الصعودية تبدو محدودة أخبار | 12/15/2025 05:45:07 GMT | بواسطة هاريش مينغاني | ترجمة موثقة انظر المقال الأصلي افتتح خام غرب تكساس الوسيط WTI الأسبوع الجديد بشكل إيجابي وكسر سلسلة خسائر استمرت لمدة يومين. تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وفنزويلا يؤدي إلى زيادة مخاوف اضطراب الإمدادات ويقدم دعماً للخام. المخاوف من فائض المعروض والتفاؤل بشأن اتفاق السلام بين روسيا وأوكرانيا يحدان من ارتفاع السلعة. تجذب أسعار النفط الخام الأمريكي (خام غرب تكساس الوسيط WTI) بعض عمليات الشراء خلال جلسة التداول الآسيوية يوم الاثنين، ويبدو أنها قد كسرت سلسلة خسائر استمرت لمدة يومين. يتم تداول السلعة حاليًا فوق منتصف مناطق 57.00 دولار، مرتفعة بنسبة 0.45% خلال اليوم، على الرغم من أن خلفية الأساسيات الاقتصادية المتباينة تستدعي الحذر قبل دخول مراكز تستهدف تسجيل أي ارتداد ملموس من أدنى المستويات منذ 21 أكتوبر/تشرين الأول، المسجلة يوم الخميس الماضي. تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وفنزويلا بشكل أكبر خلال الأسبوع الماضي بعد إعلان الرئيس دونالد ترامب أن خفر السواحل الأمريكي استولى على ناقلة نفط قبالة سواحل فنزويلا. هذا بدوره يغذي المخاوف بشأن الاضطرابات المحتملة من فنزويلا ويعمل بمثابة عامل داعم لأسعار النفط الخام. بخلاف ذلك، يتم النظر إلى المعنويات الهبوطية الأساسية المحيطة بالدولار الأمريكي USD كعامل آخر يقدم بعض الدعم للسلعة. على الرغم من حذر البنك الاحتياطي الفيدرالي Fed الأمريكي بشأن إجراء مزيد من التيسير في السياسة النقدية، لا يزال المتداولون يقومون بتسعير إمكانية خفض معدلات الفائدة مرتين إضافيتين خلال عام 2026. هذا بدوره يفشل في مساعدة الدولار الأمريكي على تسجيل أي ارتداد ملموس من أدنى مستوياته خلال شهرين، مما يعمل بمثابة عامل داعم للسلع المقومة بالدولار الأمريكي، بما في ذلك أسعار النفط. ومع ذلك، يبدو أن الاتجاه الصاعد محدود وسط مخاوف فائض المعروض المستمرة واحتمالية التوصل إلى اتفاق سلام بين روسيا وأوكرانيا. في أحدث التطورات الجيوسياسية، أجرى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي خمس ساعات من المحادثات مع المبعوثين الأمريكيين يوم الأحد وعرض التخلي عن طموح بلاده في الانضمام إلى حلف الناتو NATO. بالإضافة إلى ذلك، قال المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف إن هناك كثير من التقدم تم إحرازه، على الرغم من أنه لم يقدم تفاصيل إضافية. من المقرر أن تستمر المفاوضات يوم الاثنين، على الرغم من أن التفاؤل قد يستمر في العمل بمثابة عامل معاكس في أسعار النفط الخام
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
خام WTI يبدأ الأسبوع على ارتفاع حذر وسط توترات جيوسياسية ومخاوف فائض المعروض

الوصف المختصر (سطر واحد):
سجّل خام غرب تكساس الوسيط مكاسب محدودة فوق 57 دولارًا مدعومًا بتصاعد التوتر بين واشنطن وكاراكاس، إلا أن مخاوف فائض المعروض وآمال السلام في أوكرانيا كبحَت الزخم الصعودي.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

افتتح خام غرب تكساس الوسيط تداولات الأسبوع بنبرة إيجابية خلال الجلسة الآسيوية، منهياً مسار خسائر استمر ليومين متتاليين. ويتداول الخام الأمريكي حاليًا فوق مستوى منتصف نطاق 57.00 دولار للبرميل، محققًا ارتفاعًا يوميًا بنحو 0.45%، في محاولة للارتداد من أدنى مستوياته المسجلة منذ أواخر أكتوبر.

وجاء هذا التحسن مدفوعًا بتصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وفنزويلا، بعدما أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن قيام خفر السواحل الأمريكي بمصادرة ناقلة نفط قبالة السواحل الفنزويلية. وأعاد هذا التطور إلى الواجهة المخاوف بشأن اضطرابات محتملة في الإمدادات النفطية، ما وفر دعمًا إضافيًا لأسعار الخام.

كما استفاد النفط من ضعف الدولار الأمريكي، في ظل استمرار رهانات الأسواق على قيام الاحتياطي الفيدرالي بخفض أسعار الفائدة مرتين إضافيتين خلال عام 2026، رغم لهجة الحذر التي يتبناها البنك المركزي حيال المزيد من التيسير النقدي. هذا الضعف في العملة الأمريكية يعزز جاذبية السلع المقومة بالدولار، وعلى رأسها النفط الخام.

ومع ذلك، يظل صعود الأسعار محدودًا بفعل مخاوف مستمرة من فائض المعروض في الأسواق العالمية، إلى جانب التفاؤل المتزايد بشأن إمكانية التوصل إلى اتفاق سلام بين روسيا وأوكرانيا، وهو ما قد يخفف الضغوط على الإمدادات.

وفي هذا السياق، كشفت تقارير حديثة عن إجراء الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي محادثات مطولة مع مبعوثين أمريكيين، أبدى خلالها استعداد بلاده للتخلي عن السعي للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي. وأكد المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف تحقيق تقدم ملموس في المفاوضات، التي من المقرر أن تتواصل، وهو ما قد يشكل عامل ضغط إضافيًا على أسعار النفط خلال الفترة المقبلة.

You said:
تداول زوج دولار أمريكي/فرنك سويسري USD/CHF بشكل عرضي مستقر بالقرب من منطقة 0.7950 مع انتظار المتداولين لتقارير التوظيف الأمريكية أخبار | 12/15/2025 07:08:29 GMT | بواسطة لالالت سريجاندورن | ترجمة موثقة انظر المقال الأصلي يتم تداول زوج دولار أمريكي/فرنك سويسري USD/CHF بشكل عرضي مستقر حول منطقة 0.7960 خلال جلسة التداول الأوروبية المبكرة يوم الاثنين. ينتظر المتداولون تقارير التوظيف الأمريكية لشهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، المقرر صدورها يوم الثلاثاء. يمكن أن تعزز حالة عدم اليقين ومزاج النفور من المخاطرة تدفقات الملاذ الآمن، مما يدعم الفرنك السويسري على المدى القريب. يصمد زوج دولار أمريكي/فرنك سويسري USD/CHF بشكل مستقر بالقرب من منطقة 0.7960 خلال جلسة التداول الأوروبية المبكرة يوم الاثنين. ومع ذلك، قد تكون الاحتمالية الصعودية في الزوج محدودة مع تحول الأسواق إلى الحذر قبل صدور بيانات اقتصادية رئيسية في وقت لاحق من هذا الأسبوع. من المقرر صدور تقارير التوظيف الأمريكية لشهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني يوم الثلاثاء. سوف يتم إصدار بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك CPI الأمريكي يوم الخميس. التوقعات بأن البنك الاحتياطي الفيدرالي Fed الأمريكي سوف يقوم بإجراء مزيد من التخفيضات في معدلات الفائدة خلال عام 2026 تضغط على الدولار الأمريكي USD في مقابل الفرنك السويسري CHF. أشار ملخص التوقعات الاقتصادية، أو ما يسمى بـ "مخطط النقاط"، إلى أن متوسط التوقعات يشير إلى تخفيض إضافي واحد في معدلات الفائدة من جانب البنك الاحتياطي الفيدرالي Fed خلال العام المقبل. في الوقت نفسه، حافظ البنك الوطني السويسري SNB على معدلات الفائدة في سياسته النقدية عند 0% ومن المتوقع أن يحافظ على هذا الموقف لفترة طويلة من أجل إدارة التضخم. يتحول المتداولون إلى الحذر ويستعدون للبيانات الاقتصادية الأمريكية الرئيسية في وقت لاحق من هذا الأسبوع. من المقرر صدور بيانات الوظائف غير الزراعية NFP الأمريكية لشهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، والتي تأخرت بسبب تعطيل الحكومة الأمريكية، يوم الثلاثاء. يمكن أن تدعم بيئة النفور من المخاطرة في السوق عملات الملاذ الآمن مثل الفرنك السويسري CHF وتعمل بمثابة عامل معاكس في زوج العملات. "من منظور صانعي السياسة النقدية... هذه المجموعة من البيانات، مهما كانت النتيجة، من المحتمل أن يتم تفسيرها بعناية أكبر من المعتاد. الشيء الرئيسي الذي تريد القيام به هو استنتاج الاتجاه من حيث سوق العمل في الولايات المتحدة"، كما قال سيم موه سيونج، خبير استراتيجيات العملات في بنك سنغافورة. سوف يراقب المتداولون هذه التقارير بشكل وثيق، حيث قد تقدم بعض التلميحات بشأن صحة سوق العمل ومسار معدلات الفائدة في الولايات المتحدة. في حالة تسجيل نتيجة أقوى من المتوقع، قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع الدولار الأمريكي في مقابل الفرنك السويسري CHF على المدى القريب.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
زوج USD/CHF يتحرك في نطاق ضيق قرب 0.7950 وسط ترقب حاسم لبيانات التوظيف الأمريكية

الوصف المختصر (سطر واحد):
استقر زوج الدولار/الفرنك قرب 0.7950 مع سيطرة الحذر على الأسواق انتظارًا لتقارير التوظيف الأمريكية، وسط ضغوط على الدولار ودعم محتمل للفرنك كملاذ آمن.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

يتداول زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ضمن نطاق عرضي مستقر خلال التعاملات الأوروبية المبكرة ليوم الاثنين، محافظًا على تحركاته قرب مستوى 0.7960، في ظل إحجام المتداولين عن اتخاذ مراكز كبيرة قبل صدور بيانات اقتصادية أمريكية مهمة خلال الأسبوع.

وتتجه أنظار الأسواق إلى تقارير التوظيف الأمريكية لشهري أكتوبر ونوفمبر، والمقرر صدورها يوم الثلاثاء، بعد تأجيلها سابقًا نتيجة تعطل الحكومة الأمريكية. كما يترقب المستثمرون صدور بيانات التضخم الأمريكية وفق مؤشر أسعار المستهلكين يوم الخميس، لما لها من تأثير مباشر على توقعات السياسة النقدية.

ويتعرض الدولار الأمريكي لضغوط متواصلة أمام الفرنك السويسري مع تنامي التوقعات بقيام الاحتياطي الفيدرالي بإجراء مزيد من التخفيضات في أسعار الفائدة خلال عام 2026. وأظهر ما يُعرف بـ«مخطط النقاط» أن صانعي السياسة النقدية يتوقعون خفضًا إضافيًا واحدًا فقط للفائدة خلال العام المقبل.

في المقابل، يواصل البنك الوطني السويسري التمسك بسياسته النقدية دون تغيير، محافظًا على أسعار الفائدة عند مستوى 0%، مع توقعات باستمرار هذا النهج لفترة ممتدة بهدف السيطرة على التضخم، وهو ما يعزز من استقرار الفرنك.

ومع اقتراب صدور بيانات سوق العمل الأمريكية، يسود مزاج من الحذر والنفور من المخاطرة في الأسواق، ما قد يدعم عملات الملاذ الآمن وفي مقدمتها الفرنك السويسري، ويحد من أي محاولات صعود قوية لزوج الدولار/الفرنك.

ويرى محللون أن هذه البيانات ستكون محورية، إذ أشار سيم موه سيونج، خبير استراتيجيات العملات في بنك سنغافورة، إلى أن الأسواق ستتعامل مع أرقام التوظيف بحساسية أعلى من المعتاد، بحثًا عن إشارات واضحة حول اتجاه سوق العمل الأمريكي. وفي حال جاءت النتائج أقوى من التوقعات، فقد يحصل الدولار الأمريكي على دعم مؤقت أمام الفرنك السويسري على المدى القريب.

You said:
الذهب يرتفع إلى أعلى مستوى له في سبعة أسابيع بفضل رهانات خفض أسعار الفائدة من البنك الاحتياطي الفيدرالي وطلب الملاذ الآمن أخبار | 12/15/2025 07:13:29 GMT | بواسطة لالالت سريجاندورن | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي تجذب أسعار الذهب بعض المشترين في وقت مبكر من الجلسة الأوروبية يوم الاثنين، بارتفاع قدره %1.0 على مدار اليوم. توقعات خفض أسعار الفائدة من البنك الاحتياطي الفيدرالي وتدفقات الملاذ الآمن توفر بعض الدعم لأسعار الذهب. ينتظر المتداولون بيانات الوظائف غير الزراعية الأمريكية لشهر أكتوبر ونوفمبر يوم الثلاثاء للحصول على زخم جديد. ارتفعت أسعار الذهب (XAU/USD) إلى أعلى مستوياتها في سبعة أسابيع بالقرب من 4350 دولار خلال ساعات التداول الأوروبية المبكرة يوم الاثنين. يواصل المعدن الثمين ارتفاعه وسط توقعات بخفض أسعار الفائدة من قبل البنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (Fed) العام المقبل. قد تؤدي معدلات الفائدة المنخفضة إلى تقليل تكلفة الفرصة البديلة للاحتفاظ بالذهب، مما يدعم المعدن الثمين الذي لا يدر عائدًا. بالإضافة إلى ذلك، قد تعزز حالة عدم اليقين والمشاعر السلبية تدفقات الملاذ الآمن، مما يعود بالفائدة على أسعار المعدن الأصفر. ومع ذلك، فإن التصريحات المتشددة من مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي قد ترفع من قيمة الدولار الأمريكي (USD) وتؤثر سلبًا على سعر السلع المقومة بالدولار. سيأخذ المتداولون المزيد من الإشارات من خطابات محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران ورئيس الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك جون ويليامز في وقت لاحق من يوم الاثنين. سيكون تقرير التوظيف الأمريكي لشهر أكتوبر ونوفمبر في مركز الاهتمام يوم الثلاثاء، بما في ذلك بيانات الوظائف غير الزراعية (NFP)، ومتوسط الأجور في الساعة، ومعدل البطالة. قد توفر هذه التقارير مزيدًا من الوضوح حول صحة سوق العمل وقد تؤثر على توقعات اجتماع الاحتياطي الفيدرالي في يناير. محركات السوق اليومية: ارتفاع أسعار الذهب مع تقديم البنك الاحتياطي الفيدرالي آخر خفض لمعدلات الفائدة في 2025، وتدفقات الملاذ الآمن ذكرت بلومبرغ يوم الأحد أن إطلاق نار جماعي في شاطئ بوندي في مدينة سيدني الأسترالية أسفر عن مقتل 16 شخصًا على الأقل وإصابة 40 آخرين. قال رئيس الوزراء الأسترالي أنطوني ألبانيز في مؤتمر صحفي صباح الاثنين إن إطلاق النار كان "هجومًا مستهدفًا" على المجتمع اليهودي. وقد وصف الحادث سابقًا بأنه "عمل من أعمال معاداة السامية الشريرة، إرهاب ضرب قلب أمتنا." قال رئيس الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو أوستان جولسبي يوم الجمعة إنه "شعر أن المسار الأكثر حذرًا كان الانتظار للحصول على مزيد من المعلومات" قبل خفض الأسعار مرة أخرى بعد أن أدى إغلاق الحكومة إلى تأخير عدة تقارير اقتصادية رئيسية في أكتوبر ونوفمبر. صرحت رئيسة الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند بيث هاماك أن البنك المركزي يجب أن يحافظ على أسعار مرتفعة بما يكفي للاستمرار في الضغط على التضخم. أعلن الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي عن خفضه الثالث والأخير بمقدار ربع نقطة هذا العام، حيث خفض أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس (bps) إلى نطاق مستهدف يتراوح بين 3.50% و3.75%. قال رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إن هذا الخفض يضع البنك المركزي في وضع مريح فيما يتعلق بالأسعار. "نحن في وضع جيد للانتظار ورؤية كيف يتطور الاقتصاد"، قال باول. تقوم الأسواق حاليًا بتسعير احتمالية تقارب 76% بأن الاحتياطي الفيدرالي سيبقي أسعار الفائدة ثابتة في يناير 2026، مقارنة باحتمالية 70% قبل إعلان خفض أسعار الفائدة في ديسمبر، وفقًا لأداة FedWatch التابعة لمجموعة CME. الذهب يحافظ على نظرة إيجابية على المدى الطويل يتداول سعر الذهب في المنطقة الإيجابية اليوم. وفقًا لإطار الأربع ساعات، لا تزال النظرة الإيجابية للمعدن الثمين قائمة حيث يستقر السعر فوق المتوسط المتحرك الأسي الرئيسي لمدة 100 يوم. يتسع نطاق بولينجر، مما يشير إلى اتجاه صعودي قوي. علاوة على ذلك، يتم تعزيز الزخم الصعودي من خلال مؤشر القوة النسبية (RSI) لمدة 14 يومًا، الذي يقع فوق خط المنتصف بالقرب من 68.75. وهذا يعكس الزخم الصعودي للمعدن الأصفر. على الجانب الإيجابي، فإن الحاجز الأول في الاتجاه الصاعد الذي يجب مراقبته هو في منطقة 4345-4355 دولار، والتي تمثل الحد العلوي لنطاق بولينجر وأعلى مستوى في 12 ديسمبر. قد يؤدي الزخم الصعودي المستدام إلى دفع XAU/USD مرة أخرى إلى أعلى مستوى تاريخي عند 4381 دولار. إلى الشمال، يقع مستوى المقاومة التالي عند الحاجز النفسي 4400 دولار. على الجانب السلبي، يُرى مستوى الدعم الأولي للمعدن الأصفر عند أدنى مستوى في 12 ديسمبر عند 4257 دولار. تعكس المزيد من الشموع الهبوطية استمرار الضغط الهبوطي، مما قد يسحب السعر إلى الهدف الهبوطي التالي عند 4200 دولار، وهو المتوسط المتحرك الأسي لمدة 100 يوم. يظهر مستوى الدعم التالي عند 4166 دولار، وهو الحد السفلي لنطاق بولينجر.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الذهب يسجل قمة سبعة أسابيع مدعومًا برهانات خفض الفائدة وتصاعد طلب الملاذ الآمن

الوصف المختصر (سطر واحد):
قفز الذهب إلى أعلى مستوى له في سبعة أسابيع قرب 4350 دولارًا مع تنامي توقعات خفض الفائدة الأمريكية وتزايد الإقبال على الملاذات الآمنة، بينما تترقب الأسواق بيانات التوظيف الحاسمة.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

ارتفعت أسعار الذهب بقوة خلال التعاملات الأوروبية المبكرة يوم الاثنين، لتصل إلى أعلى مستوياتها في نحو سبعة أسابيع بالقرب من مستوى 4350 دولارًا للأونصة، مسجلة مكاسب يومية تقارب 1%. وجاء هذا الصعود مدفوعًا بتزايد الرهانات على خفض أسعار الفائدة الأمريكية خلال العام المقبل، إلى جانب تنامي الطلب على الأصول الآمنة في ظل حالة عدم اليقين العالمي.

ويستفيد المعدن الأصفر من التوقعات بأن يتجه الاحتياطي الفيدرالي إلى سياسة نقدية أكثر تيسيرًا، إذ إن انخفاض أسعار الفائدة يقلل من تكلفة الفرصة البديلة للاحتفاظ بالذهب، الذي لا يدر عائدًا. كما ساهمت التوترات الجيوسياسية والمخاوف الأمنية في تعزيز تدفقات الملاذ الآمن، ما وفر دعمًا إضافيًا للأسعار.

في المقابل، قد يحد من مكاسب الذهب أي تحسن محتمل في أداء الدولار الأمريكي، خاصة بعد التصريحات المتشددة نسبيًا التي صدرت عن بعض مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي. وتترقب الأسواق في هذا السياق كلمات مرتقبة لكل من محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران ورئيس فرع نيويورك جون ويليامز، بحثًا عن إشارات أوضح بشأن المسار المقبل للسياسة النقدية.

وتتجه الأنظار بشكل خاص إلى تقرير التوظيف الأمريكي المنتظر يوم الثلاثاء، والذي يشمل بيانات الوظائف غير الزراعية، ومتوسط الأجور في الساعة، ومعدل البطالة لشهري أكتوبر ونوفمبر. ومن شأن هذه البيانات أن تقدم صورة أوضح عن متانة سوق العمل الأمريكي، وأن تؤثر بشكل مباشر على توقعات اجتماع الاحتياطي الفيدرالي المقبل.

وعلى صعيد التطورات المؤثرة في شهية المخاطرة، أثارت حادثة إطلاق النار الجماعي في مدينة سيدني الأسترالية، والتي أوقعت عشرات الضحايا، موجة من القلق في الأسواق، ما عزز الإقبال على الأصول الآمنة. في الوقت نفسه، أكد مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي التزامهم بالحذر، مشيرين إلى ضرورة الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات كافية لضمان استمرار تراجع التضخم.

وكان الاحتياطي الفيدرالي قد أعلن الأسبوع الماضي عن خفضه الثالث والأخير لأسعار الفائدة خلال عام 2025 بمقدار 25 نقطة أساس، ليصل النطاق المستهدف إلى ما بين 3.50% و3.75%. وأوضح رئيس البنك جيروم باول أن هذه الخطوة تضع السياسة النقدية في موقع مريح يسمح بمراقبة تطورات الاقتصاد قبل اتخاذ قرارات جديدة. وتشير تسعيرات الأسواق حاليًا إلى احتمال يقارب 76% للإبقاء على الفائدة دون تغيير في يناير 2026.

من الناحية الفنية، لا تزال النظرة العامة للذهب إيجابية على المدى المتوسط، حيث يتحرك السعر أعلى المتوسط المتحرك الأسي لـ100 يوم، مع اتساع نطاق بولينجر بما يعكس قوة الاتجاه الصاعد. كما يدعم الزخم الإيجابي تمركز مؤشر القوة النسبية فوق مستوى الحياد. ويواجه الذهب مقاومة أولى في نطاق 4345–4355 دولارًا، وقد يفتح تجاوزها الطريق نحو القمة التاريخية قرب 4381 دولارًا، ثم المستوى النفسي 4400 دولار.

في المقابل، يظهر الدعم الأولي عند مستوى 4257 دولارًا، يليه دعم أقوى قرب 4200 دولار، بينما يقع مستوى الدعم الأعمق عند 4166 دولارًا، وهو الحد السفلي لنطاق بولينجر، في حال تعرض الأسعار لأي تصحيح هبوطي.

You said:
الين الياباني يتمسك بمكاسب قوية خلال اليوم؛ زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني USD/JPY يبدو عرضة للخطر بالقرب من 155.00 أخبار | 12/15/2025 07:19:37 GMT | بواسطة هاريش مينغاني | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي ينطلق الين الياباني في الأسبوع الجديد بنبرة إيجابية وسط ارتفاع رهانات رفع أسعار الفائدة من بنك اليابان. تستفيد نبرة المخاطر الأضعف بشكل أكبر من الين الياباني الملاذ الآمن، بينما يضغط بنك الاحتياطي الفيدرالي المتشائم على الدولار الأمريكي. يتطلع المتداولون الآن إلى الإصدارات الاقتصادية الأمريكية المهمة واجتماع سياسة بنك اليابان هذا الأسبوع. يتمسك الين الياباني (JPY) بمكاسبه خلال اليوم في بداية الجلسة الأوروبية يوم الاثنين ويبدو أنه مستعد لمزيد من التقدير وسط توقعات متشددة من بنك اليابان (BoJ). في ظل التحول الأخير في الخطاب من محافظ بنك اليابان (BoJ) كازو أويدا، يعزز تحسن ثقة الأعمال رهانات السوق على رفع سعر الفائدة الوشيك هذا الأسبوع. بخلاف ذلك، فإن التدهور الطفيف في المعنويات العالمية تجاه المخاطر يظهر كعامل آخر يدعم وضع الين كملاذ آمن. العوامل الداعمة المذكورة أعلاه، إلى حد كبير، تعوض المخاوف بشأن تدهور الوضع المالي في اليابان على خلفية خطة الإنفاق الضخمة لرئيس الوزراء سناي تاكايشي. من ناحية أخرى، يتراجع الدولار الأمريكي (USD) بالقرب من أدنى مستوى له في شهرين، الذي تم لمسه يوم الخميس الماضي، وسط تزايد الرهانات على خفض أسعار الفائدة مرتين إضافيتين من قبل الاحتياطي الفيدرالي (Fed). وهذا يمثل تباينًا كبيرًا مقارنة بتوقعات بنك اليابان المتشددة، مما يثبت بدوره النظرة الإيجابية على المدى القريب للين الياباني (JPY) منخفض العائد. الين الياباني مدعوم برهانات بنك اليابان المتشددة وتدفقات الملاذ الآمن وفقًا لمسح تانكان ربع السنوي من بنك اليابان الذي صدر في وقت سابق من يوم الاثنين، ارتفع مؤشر ثقة الأعمال لدى كبار المصنعين في اليابان إلى 15 في الربع الرابع من 2025 من 14.0 في الربع السابق. وكشفت التفاصيل الإضافية أن توقعات التصنيع الكبرى وصلت إلى 15.0 مقابل 12.0 سابقًا. علق مسؤول كبير في بنك اليابان على مسح تانكان، قائلًا إن الشركات اليابانية أشارت إلى تخفيف عدم اليقين حول سياسة التجارة الأمريكية والطلب المرن في القطاعات عالية التقنية كعوامل رئيسية تدعم معنويات الأعمال. وأشارت الشركات إلى تمرير التكاليف والطلب القوي كعوامل تضيء آفاق الأعمال. علاوة على ذلك، قال محافظ بنك اليابان كازو أويدا مؤخرًا إن البنك المركزي يقترب من تحقيق هدفه في التضخم. وهذا يعزز رهانات السوق على رفع سعر الفائدة من بنك اليابان في اجتماع السياسة المقرر في 18-19 ديسمبر ويدعم الحاجة إلى مزيد من تشديد السياسة في عام 2026. علاوة على ذلك، تشير التقارير إلى أن كبار المسؤولين في حكومة رئيس الوزراء سناي تاكايشي من غير المرجح أن يعارضوا رفع سعر الفائدة من بنك اليابان. ومع ذلك، يبدو أن المتداولين مترددين في وضع رهانات صعودية حول الين الياباني ويفضلون الانتظار للحصول على مزيد من الإشارات حول مسار سياسة بنك اليابان المستقبلية قبل تحديد مواقعهم لتحقيق مكاسب إضافية. لذا، ستظل الأنظار متجهة إلى المؤتمر الصحفي بعد الاجتماع الذي سيعقده أويدا يوم الجمعة. في الوقت نفسه، أدت خطة الإنفاق الضخمة لتاكايشي إلى تفاقم المخاوف بشأن المالية العامة لليابان وسط تباطؤ النمو الاقتصادي، مما يُعتبر عاملاً آخر يعمل كرياح معاكسة للين الياباني. من ناحية أخرى، يكافح الدولار الأمريكي لجذب أي مشترين مهمين ويتراجع بالقرب من أدنى مستوى له في شهرين الذي تم لمسه يوم الخميس الماضي وسط توقعات متشائمة من الاحتياطي الفيدرالي. أشار الاحتياطي الفيدرالي إلى الحذر بشأن المزيد من خفض أسعار الفائدة، على الرغم من أن المتداولين يسعرون في خفضين إضافيين في العام المقبل. في الوقت نفسه، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه قد ضيق قائمة المتنافسين لاستبدال جيروم باول كرئيس للاحتياطي الفيدرالي ويتوقع أن يقدم مرشحه تخفيضات في أسعار الفائدة. إن احتمال وجود رئيس احتياطي فدرالي متماشي مع ترامب يبقي الثيران في الدولار الأمريكي في وضع دفاعي ويقيد زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني. يبدو أن المتداولين مترددين أيضًا قبل الإصدارات الكلية الأمريكية المهمة هذا الأسبوع - بما في ذلك تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP) المتأخر لشهر أكتوبر يوم الثلاثاء وأحدث أرقام التضخم يوم الخميس. في الوقت نفسه، قد تستمر التوقعات المتباينة بين بنك اليابان والاحتياطي الفيدرالي في دعم الين الياباني منخفض العائد. دببة الدولار الأمريكي/الين الياباني تنتظر الآن كسرًا دون 155.00 قبل وضع رهانات جديدة من منظور فني، يكافح زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني (USD/JPY) للعودة فوق المتوسط المتحرك البسيط لمدة 100 ساعة، والانزلاق اللاحق يفضل المتداولين المراهنين على الهبوط. ومع ذلك، تشير المؤشرات الإيجابية على الرسم البياني اليومي إلى أن أي انخفاض إضافي من المرجح أن يجد دعمًا جيدًا بالقرب من المستوى النفسي 155.00. إن الاختراق المقنع دون هذا المستوى سيجعل الأسعار الفورية عرضة للتسارع نحو أدنى مستوى شهري، حول منطقة 154.35، في الطريق إلى مستوى 154.00. من ناحية أخرى، قد يستمر المتوسط المتحرك البسيط لمدة 100 ساعة، الذي يتمركز حاليًا عند الرقم الدائري 156.00، في العمل كعقبة فورية. قد يؤدي بعض الشراء المستمر فوق أعلى مستوى تأرجح يوم الجمعة، حول منطقة 156.10-156.15، إلى تحفيز حركة تغطية قصيرة ورفع زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني إلى منطقة 157.00. يجب أن يمهد الاستمرار في القوة فوق هذا المستوى الطريق لمزيد من المكاسب نحو العقبة المتوسطة 157.45 في الطريق إلى أعلى مستوى خلال عدة أشهر، حول منطقة 158.00، الذي تم لمسه في نوفمبر.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الين الياباني يعزز مكاسبه مع تصاعد رهانات تشديد بنك اليابان وضغوط على زوج USD/JPY قرب 155.00

الوصف المختصر (سطر واحد):
حافظ الين الياباني على قوته بدعم توقعات رفع الفائدة من بنك اليابان وتراجع شهية المخاطرة، مما يضع زوج الدولار/الين تحت ضغط متزايد قرب مستوى 155.00 الحرج.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

افتتح الين الياباني تداولات الأسبوع بنبرة قوية، مواصلًا مكاسبه خلال التعاملات الأوروبية المبكرة يوم الاثنين، في ظل تنامي التوقعات بأن بنك اليابان بات أقرب إلى رفع أسعار الفائدة. وجاء هذا الأداء مدعومًا بتحول أكثر تشددًا في تصريحات محافظ البنك كازو أويدا، إلى جانب تحسن ملحوظ في ثقة قطاع الأعمال الياباني.

وعزز الين مكانته كملاذ آمن مع تراجع شهية المخاطرة عالميًا، وهو ما ساعد على تعويض المخاوف المرتبطة بتدهور الأوضاع المالية في اليابان نتيجة خطة الإنفاق الضخمة التي يتبناها رئيس الوزراء سناي تاكايشي. وفي الوقت نفسه، زاد ضعف الدولار الأمريكي من دعم العملة اليابانية، خاصة مع تراجع العملة الخضراء قرب أدنى مستوياتها في شهرين.

وأظهرت نتائج مسح «تانكان» الصادر عن بنك اليابان ارتفاع مؤشر ثقة كبار المصنعين إلى 15 خلال الربع الرابع من عام 2025، مقارنة بـ14 في الربع السابق، كما تحسنت توقعات الشركات للقطاع الصناعي بشكل ملحوظ. وأرجع مسؤولون في البنك هذا التحسن إلى تراجع حالة عدم اليقين بشأن السياسات التجارية الأمريكية وقوة الطلب في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة.

وأشار محافظ بنك اليابان مؤخرًا إلى أن البنك المركزي بات قريبًا من تحقيق هدفه للتضخم، ما عزز توقعات الأسواق بإمكانية رفع سعر الفائدة خلال اجتماع السياسة النقدية المقرر في 18 و19 ديسمبر، مع ترجيحات باستمرار مسار التشديد خلال عام 2026. كما أفادت تقارير بأن الحكومة اليابانية لن تعارض هذه الخطوة، رغم استمرار بعض الحذر في الأسواق بانتظار وضوح أكبر لمسار السياسة المستقبلية.

في المقابل، يواجه الدولار الأمريكي ضغوطًا متزايدة نتيجة توقعات بخفضين إضافيين لأسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي خلال العام المقبل، على الرغم من لهجة الحذر التي يتبناها صناع السياسة. وزادت تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن تضييق قائمة المرشحين لخلافة جيروم باول، مع تلميحات إلى تفضيل خفض الفائدة، من الضغوط على العملة الأمريكية.

وتترقب الأسواق هذا الأسبوع مجموعة من البيانات الاقتصادية الأمريكية المهمة، أبرزها تقرير الوظائف غير الزراعية المتأخر لشهر أكتوبر وبيانات التضخم، والتي قد تلعب دورًا حاسمًا في تحديد اتجاه الدولار على المدى القريب. وحتى ذلك الحين، يستفيد الين من التباين الواضح بين توجه بنك اليابان المتشدد وموقف الاحتياطي الفيدرالي الأكثر ميلاً للتيسير.

من الناحية الفنية، يظل زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني تحت ضغط هبوطي بعد فشله في الاستقرار فوق المتوسط المتحرك البسيط لـ100 ساعة. ويترقب المتداولون كسرًا واضحًا دون مستوى 155.00، الذي قد يفتح الباب أمام هبوط نحو منطقة 154.35 ثم 154.00. في المقابل، يمثل مستوى 156.00 عائقًا فوريًا أمام أي ارتداد صعودي، في حين أن تجاوز منطقة 156.10–156.15 قد يدفع الزوج نحو 157.00، ثم 157.45، وصولًا إلى القمة المسجلة في نوفمبر قرب 158.00.

You said:
زوج يورو/دولار EUR/USD يتقلب بالقرب من أعلى مستوياته في أسواق حذرة قبل أسبوع مزدحم أخبار | 12/15/2025 08:38:16 GMT | بواسطة جييرمو ألكالا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يتماسك زوج يورو/دولار EUR/USD على المكاسب الأخيرة يوم الاثنين، مدعومًا فوق 1.1720 يستمر التباين المتزايد في السياسة النقدية بين البنك المركزي الأوروبي ومجلس الاحتياطي الفيدرالي في دعم اليورو. تشير المؤشرات الفنية إلى أن ارتفاع زوج يورو/دولار EUR/USD الأخير قد فقد الزخم. يتداول زوج يورو/دولار EUR/USD مع خسائر معتدلة، على الرغم من أنه لا يزال بالقرب من 1.1730 في وقت كتابة هذه السطور، مع وجود القمة متعددة الأشهر عند 1.1762 على مسافة قصيرة. يتحول المستثمرون إلى الحذر قبل مجموعة من الإصدارات المتأخرة للبيانات الاقتصادية الكلية الأمريكية وقرار السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. يتماسك الزوج على المكاسب بعد ارتفاعه بنحو 2% على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية، حيث وضع المستثمرون أنفسهم لخفض أسعار الفائدة الذي أعلنه الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي ولخيار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لاستبدال رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، الذي من المتوقع أن يكون مواليًا للسياسة التيسيرية. ومع ذلك، أظهر المستثمرون مزاجًا حذرًا خلال جلسة يوم الاثنين في آسيا، مترددين في تحمل مخاطر مفرطة قبل الإصدارات الاقتصادية الرئيسية في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وهي تقارير الوظائف غير الزراعية الأمريكية لشهر أكتوبر ونوفمبر يوم الثلاثاء، ومؤشر أسعار المستهلكين لشهر نوفمبر يوم الخميس. وفي الوقت نفسه، سيصدر البنك المركزي الأوروبي قراره بشأن السياسة النقدية أيضًا يوم الخميس.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
زوج اليورو/الدولار يحافظ على قرب قممه وسط حذر الأسواق قبل أسبوع حافل بالقرارات والبيانات

الوصف المختصر (سطر واحد):
تذبذب زوج EUR/USD قرب أعلى مستوياته في عدة أشهر مع ترقب الأسواق لبيانات أمريكية حاسمة وقرار البنك المركزي الأوروبي، في ظل تراجع الزخم الصعودي.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

يتحرك زوج اليورو مقابل الدولار الأمريكي في نطاق ضيق خلال تعاملات يوم الاثنين، متراجعًا بشكل طفيف لكنه لا يزال قريبًا من مستوى 1.1730، وعلى مسافة محدودة من أعلى مستوياته المتعددة الأشهر عند 1.1762. ويأتي هذا الأداء في وقت تسود فيه حالة من الحذر بين المستثمرين قبل أسبوع مزدحم بالإصدارات الاقتصادية وقرارات السياسة النقدية.

ويحافظ الزوج على جزء كبير من مكاسبه الأخيرة بعد ارتفاعه بنحو 2% خلال الأسابيع الثلاثة الماضية، مدفوعًا بتوقعات خفض أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي، إضافة إلى التطورات السياسية في الولايات المتحدة، ولا سيما ترجيحات اختيار رئيس جديد للاحتياطي الفيدرالي يُنظر إليه على أنه أكثر ميلًا للسياسة النقدية التيسيرية.

ورغم هذا الدعم، خيمت نبرة الحذر على تداولات الأسواق الآسيوية، حيث فضل المستثمرون تقليص المخاطر انتظارًا لسلسلة من البيانات الاقتصادية الأمريكية المهمة. وتشمل هذه البيانات تقارير الوظائف غير الزراعية المتأخرة لشهري أكتوبر ونوفمبر، المقرر صدورها يوم الثلاثاء، إلى جانب بيانات التضخم وفق مؤشر أسعار المستهلكين لشهر نوفمبر يوم الخميس.

وفي أوروبا، يترقب المستثمرون قرار البنك المركزي الأوروبي بشأن السياسة النقدية يوم الخميس، والذي قد يلعب دورًا محوريًا في تحديد اتجاه اليورو على المدى القريب، خاصة في ظل التباين المتزايد بين مسار السياسة النقدية في منطقة اليورو ونظيرتها الأمريكية.

ومن الناحية الفنية، تشير المؤشرات إلى أن الزخم الصعودي الذي دفع زوج اليورو/الدولار إلى مستوياته المرتفعة مؤخرًا بدأ يفقد بعض قوته، ما قد يفتح المجال لتحركات تصحيحية محدودة، في حال جاءت البيانات أو القرارات المنتظرة أقل دعمًا للعملة الأوروبية.

You said:
الجنيه الإسترليني يستقر مع اقتراب قرار بنك إنجلترا وبيانات المملكة المتحدة الرئيسية أخبار | 12/15/2025 08:26:44 GMT | بواسطة ساجار دوا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يتداول الجنيه الإسترليني بحذر في بداية الأسبوع قبل البيانات الرئيسية من المملكة المتحدة وقرار السياسة النقدية لبنك إنجلترا. يتوقع المستثمرون أن يخفض بنك إنجلترا أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس إلى 3.75٪ يوم الخميس. قبل قرار بنك إنجلترا، سيتم نشر بيانات البطالة والتضخم في المملكة المتحدة. يبدأ الجنيه الإسترليني (GBP) أسبوع السياسة النقدية لبنك إنجلترا (BoE) بنبرة حذرة مقابل نظرائه الرئيسيين. ومع ذلك، يستعد الجنيه البريطاني لتقلبات وقد يواجه ضغوط بيع هذا الأسبوع وسط تدفق من إصدارات البيانات الاقتصادية وتوقعات قوية بأن بنك إنجلترا (BoE) من المتوقع أن يخفض أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس (bps) إلى 3.75٪. يتوقع المحللون في دويتشه بنك أن يخفض بنك إنجلترا أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس، مع انقسام في التصويت بنسبة 5-4 وسط علامات على تراجع الضغوط التضخمية وسوق عمل أضعف. في أكتوبر، نما مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي في المملكة المتحدة (UK) - الذي يستثني المكونات المتقلبة مثل الغذاء والطاقة والكحول والتبغ - بنسبة 3.4٪ على أساس سنوي، وهو أدنى رقم تم رؤيته منذ مارس. قبل إعلان سياسة بنك إنجلترا، سيتم نشر بيانات مؤشر أسعار المستهلكين في المملكة المتحدة لشهر نوفمبر يوم الأربعاء، والتي من المتوقع أن تظهر أن التضخم الأساسي ظل عند 3.4٪. يوم الثلاثاء، من المقرر إصدار بيانات سوق العمل في المملكة المتحدة للثلاثة أشهر المنتهية في أكتوبر وبيانات مؤشر مديري المشتريات (PMI) الأولية من ستاندرد آند بورز جلوبال لشهر ديسمبر. من المتوقع أن تظهر بيانات التوظيف أن معدل البطالة تسارع أكثر ونمو الأجور تباطأ. ملخص لمحركات السوق اليومية: الجنيه الإسترليني يتسطح مقابل الدولار الأمريكي قبل بيانات الوظائف غير الزراعية الأمريكية يتداول الجنيه الإسترليني بشكل مسطح حول 1.3370 مقابل الدولار الأمريكي (USD) خلال جلسة التداول الأوروبية يوم الاثنين. يتماسك زوج GBP/USD حيث ينتظر المستثمرون بيانات الوظائف غير الزراعية (NFP) في الولايات المتحدة لشهر أكتوبر ونوفمبر، المقرر نشرها يوم الثلاثاء. سيراقب المستثمرون بيانات التوظيف الأمريكية عن كثب حيث ستؤثر على توقعات السوق بشأن آفاق السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي (Fed). لقد خفض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار 75 نقطة أساس (bps) في الاجتماعات الثلاثة الأخيرة للسياسة النقدية، وقد أشارت تعليقات المسؤولين إلى أن المحرك الرئيسي وراء تخفيضات الأسعار كان ضعف ظروف سوق العمل. يوم الجمعة، قالت رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو ماري دالي في منشور على لينكد إن إنها تؤيد تخفيضات أسعار الفائدة، مضيفة أن "التضخم مرتفع جدًا وسوق العمل يزداد ضعفًا، لكن لا يمكننا السماح لسوق العمل بالتراجع"، وفقًا لما ذكرته رويترز. يوم الثلاثاء، سيركز المستثمرون أيضًا على مبيعات التجزئة الأمريكية لشهر أكتوبر وبيانات مؤشر مديري المشتريات (PMI) الأولية من ستاندرد آند بورز جلوبال لشهر ديسمبر. بشكل عام، يبدو أن الجنيه الإسترليني في حالة تفاؤل حيث يبقى الدولار الأمريكي (USD) قريبًا من أدنى مستوى له في ثمانية أسابيع وسط توقعات متزايدة بأن الاحتياطي الفيدرالي (Fed) سيقوم بتخفيضات إضافية في أسعار الفائدة في عام 2026 أكثر مما أشار إليه المسؤولون في مخطط النقاط الأسبوع الماضي. في وقت كتابة هذا التقرير، كان مؤشر الدولار الأمريكي (DXY)، الذي يتتبع قيمة الدولار مقابل ست عملات رئيسية، يتداول بحذر بالقرب من أدنى مستوى له في ثمانية أسابيع عند 98.13. وفقًا لأداة CME FedWatch، هناك فرصة بنسبة 64.3٪ أن يخفض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة مرتين على الأقل بحلول نهاية عام 2026. تتحدى هذه الرهانات السوقية مخطط النقاط الأخير للاحتياطي الفيدرالي، الذي أظهر أن صانعي السياسة يرون أن معدل الفائدة الفيدرالي سينخفض إلى 3.4٪ بحلول عام 2026، مما يشير إلى تخفيض آخر واحد فقط من المستويات الحالية التي تتراوح بين 3.50%-3.75٪. التحليل الفني: زوج GBP/USD يهدف إلى اختراق تصحيح فيبوناتشي 50% عند 1.3400 يتداول زوج GBP/USD بثبات حول 1.3366 في وقت كتابة هذا التقرير. يرتفع المتوسط المتحرك الأسي (EMA) لمدة 20 يومًا عند 1.3286، ويظل الزوج فوقه، مما يحافظ على التحيز على المدى القريب نحو الارتفاع. يعكس مؤشر القوة النسبية (RSI) لمدة 14 يومًا عند 61 زخمًا إيجابيًا دون ظروف تشبع شرائي. مقاسًا من أعلى مستوى عند 1.3783 إلى أدنى مستوى عند 1.3008، تم تجاوز تصحيح 38.2% عند 1.3304، مما يدعم نغمة الانتعاش. يمثل تصحيح 50% عند 1.3395 مقاومة فورية، وسيمتد الارتفاع إذا تم اختراقه نحو تصحيح فيبوناتشي 61.8% عند 1.3488. قد يؤدي الفشل في تجاوز تلك العقبة إلى رؤية تماسك مرة أخرى نحو المتوسط المتحرك. يبقى الاتجاه مدعومًا بينما يستمر السعر فوق المتوسط المتحرك الأسي (EMA) الصاعد لمدة 20 يومًا، على الرغم من أن الانخفاض دون 1.3286 سيفتح الباب لمزيد من الاتجاه الهبوطي نحو أدنى مستوى في ديسمبر عند 1.3180.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الجنيه الإسترليني يلتزم الحذر قبل قرار بنك إنجلترا وبيانات بريطانية مفصلية

الوصف المختصر (سطر واحد):
استقر الجنيه الإسترليني مع ترقب الأسواق لقرار بنك إنجلترا المتوقع بخفض الفائدة وصدور بيانات التضخم والوظائف، في أسبوع قد يحدد اتجاه العملة البريطانية.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

دخل الجنيه الإسترليني أسبوعًا حافلًا بالاستحقاقات الاقتصادية بنبرة حذرة، مع ترقب المستثمرين لقرار السياسة النقدية لبنك إنجلترا وتدفق بيانات مهمة من المملكة المتحدة، قد تزيد من حدة التقلبات في سوق العملات خلال الأيام المقبلة.

وتتزايد التوقعات بأن يقدم بنك إنجلترا على خفض أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس إلى 3.75% في اجتماعه المقرر يوم الخميس، في ظل مؤشرات على تراجع الضغوط التضخمية وتباطؤ سوق العمل. ويرجح محللو دويتشه بنك أن يأتي القرار بتصويت منقسم، ما يعكس حالة عدم اليقين داخل لجنة السياسة النقدية.

وقبيل اجتماع البنك، تترقب الأسواق صدور بيانات التضخم لشهر نوفمبر يوم الأربعاء، وسط توقعات باستقرار معدل التضخم الأساسي عند 3.4%، وهو أدنى مستوى له منذ مارس. كما ستصدر يوم الثلاثاء بيانات سوق العمل للفترة المنتهية في أكتوبر، إلى جانب قراءات أولية لمؤشرات مديري المشتريات لشهر ديسمبر، مع ترجيحات بارتفاع معدل البطالة وتباطؤ نمو الأجور.

وعلى صعيد التداولات مقابل الدولار الأمريكي، يتحرك الجنيه الإسترليني بشكل شبه مستقر قرب مستوى 1.3370، في ظل انتظار المستثمرين لبيانات الوظائف غير الزراعية الأمريكية المتأخرة لشهري أكتوبر ونوفمبر. وتكتسب هذه البيانات أهمية خاصة نظرًا لتأثيرها المحتمل على توقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي.

ويواصل الدولار الأمريكي تداوله قرب أدنى مستوياته في ثمانية أسابيع، مدفوعًا بتزايد رهانات الأسواق على قيام الاحتياطي الفيدرالي بخفض أسعار الفائدة بوتيرة أسرع خلال عام 2026، وهو ما يوفر دعمًا نسبيًا للجنيه الإسترليني رغم الحذر السائد.

فنيًا، يتحرك زوج الجنيه الإسترليني/الدولار الأمريكي حول مستوى 1.3366، محافظًا على تداولاته فوق المتوسط المتحرك الأسي لـ20 يومًا، ما يبقي على التحيز الصعودي على المدى القريب. ويشير مؤشر القوة النسبية إلى زخم إيجابي دون بلوغ مناطق التشبع الشرائي.

ويواجه الزوج مقاومة فورية قرب مستوى 1.3395، وهو تصحيح فيبوناتشي 50%، حيث قد يفتح اختراقه الطريق نحو مستوى 1.3488. في المقابل، قد يؤدي الفشل في تجاوز هذه المقاومة إلى عودة التماسك، بينما يمثل كسر مستوى 1.3286 إشارة لاحتمال امتداد الهبوط نحو أدنى مستويات ديسمبر.

You said:
الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو يرتفع بشكل غير متوقع بنسبة 0.8% على أساس شهري في أكتوبر مقابل تقديرات بلغت 0.1% أخبار | 12/15/2025 10:06:54 GMT | بواسطة ساجار دوا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي نشط قطاع الصناعة في منطقة اليورو بشكل غير متوقع في أكتوبر بمعدل قوي بلغ %0.8 مقابل %0.2 في سبتمبر، وفقًا لأحدث البيانات التي نشرتها يوروستات يوم الأربعاء. توقع الاقتصاديون أن ترتفع البيانات بشكل معتدل بنسبة %0.1. ارتفع الإنتاج الصناعي في القارة القديمة بنسبة %2 على أساس سنوي في أكتوبر، ارتفاعًا من الإصدار السابق البالغ %1.2. رد فعل السوق يبدو أن رد الفعل الأولي لبيانات الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو إيجابي قليلاً على اليورو (EUR). يرتفع زوج يورو/دولار EUR/USD إلى قرب 1.1745 عند كتابة هذه السطور.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
قفزة مفاجئة في الإنتاج الصناعي بمنطقة اليورو تفوق التوقعات وتدعم اليورو

الوصف المختصر (سطر واحد):
سجّل الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو نموًا قويًا وغير متوقع في أكتوبر، متجاوزًا التقديرات بشكل واضح، ما أعطى دفعة محدودة لليورو في الأسواق.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

أظهرت بيانات حديثة صادرة عن مكتب الإحصاء الأوروبي «يوروستات» أن النشاط الصناعي في منطقة اليورو شهد تحسنًا ملحوظًا خلال شهر أكتوبر، مسجلًا نموًا شهريًا بلغ 0.8%، في مفاجأة إيجابية للأسواق التي كانت تتوقع ارتفاعًا طفيفًا لا يتجاوز 0.1%.

وجاء هذا الأداء القوي بعد تسجيل الإنتاج الصناعي زيادة شهرية بنسبة 0.2% في سبتمبر، ما يشير إلى تسارع وتيرة النشاط الصناعي في القارة الأوروبية خلال بداية الربع الأخير من العام.

وعلى أساس سنوي، ارتفع الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو بنسبة 2% خلال أكتوبر، مقارنة بزيادة بلغت 1.2% في القراءة السابقة، وهو ما يعكس تحسنًا تدريجيًا في أداء القطاع الصناعي رغم التحديات الاقتصادية المستمرة.

أما على صعيد تفاعل الأسواق، فقد تلقى اليورو دعمًا محدودًا عقب صدور البيانات، حيث ارتفع زوج اليورو/الدولار الأمريكي ليتداول بالقرب من مستوى 1.1745، في إشارة إلى أن المستثمرين رحبوا بالأرقام الإيجابية، وإن ظل تأثيرها محدودًا في ظل ترقب قرارات السياسة النقدية والبيانات الاقتصادية المقبلة.

You said:
زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني USD/JPY ينخفض إلى قرب 155.00 حيث يستفيد الين من بيانات مسح تانكان الإيجابية للربع الرابع أخبار | 12/15/2025 11:54:35 GMT | بواسطة ساجار دوا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي انخفض زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني USD/JPY بالقرب من أدنى مستوى أسبوعي حول 155.00 حيث يتفوق الين الياباني عبر جميع المجالات. من المتوقع أن يرفع بنك اليابان أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس إلى 0.75% يوم الجمعة. يتداول الدولار الأمريكي منخفضًا قبل بيانات الوظائف غير الزراعية NFP في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء. يتداول زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني USD/JPY منخفضًا بنسبة 0.5% بالقرب من أدنى مستوى أسبوعي حول 155.00 خلال جلسة التداول الأوروبية يوم الاثنين. الزوج تحت الضغط حيث يتفوق الين الياباني (JPY) على نظرائه، بعد صدور بيانات مؤشر تانكان التصنيعي وتوقعاته للربع الرابع في اليابان. في وقت سابق من اليوم، أظهر مسح تانكان في اليابان أن الشركات الكبرى تتوقع أن تكون توقعات قطاع التصنيع إيجابية. تحسن توقعات تانكان للتصنيع الكبرى إلى 15، كما هو متوقع، من 14 في الربع الثالث. هذا هو أعلى مستوى تم رؤيته منذ أربع سنوات. عززت بيانات معنويات الأعمال الإيجابية التوقعات بأن بنك اليابان (BoJ) سيرفع أسعار الفائدة في اجتماع السياسة يوم الجمعة. من المؤكد تقريبًا أن بنك اليابان سيرفع أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس (bps) إلى 0.75%. في السياسة النقدية، سيركز المستثمرون أيضًا على الإشارات حول مقدار ما سيرفعه بنك اليابان من أسعار الفائدة في حملته الحالية لتشديد السياسة النقدية. في الوقت نفسه، يتداول الدولار الأمريكي (USD) منخفضًا حيث يتأمل المستثمرون في توقعات السياسة النقدية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي (Fed) لعام 2026. وفقًا لأداة CME FedWatch، هناك فرصة بنسبة 64.3% أن يقوم الاحتياطي الفيدرالي بخفض أسعار الفائدة مرتين على الأقل بحلول نهاية عام 2026. بينما أظهر مخطط النقاط للاحتياطي الفيدرالي أن صانعي السياسة يرون أن معدل الفائدة الفيدرالي سينخفض إلى 3.4% بحلول عام 2026، مما يشير إلى خفض آخر لأسعار الفائدة من المستويات الحالية التي تتراوح بين 3.50%-3.75%. في المستقبل، سيكون المحفز الرئيسي للدولار الأمريكي هو بيانات الوظائف غير الزراعية NFP في الولايات المتحدة لشهر نوفمبر، والتي ستنشر يوم الثلاثاء.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
زوج الدولار/الين يهبط قرب 155.00 مع دعم قوي للين من بيانات تانكان وترقب رفع الفائدة

الوصف المختصر (سطر واحد):
تراجع زوج USD/JPY إلى مشارف 155.00 بعد صدور بيانات تانكان الإيجابية، التي عززت رهانات رفع الفائدة من بنك اليابان وضغطت على الدولار قبل بيانات الوظائف الأمريكية.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

انخفض زوج الدولار الأمريكي مقابل الين الياباني خلال التعاملات الأوروبية يوم الاثنين، متراجعًا بنحو 0.5% ليتداول قرب أدنى مستوياته الأسبوعية حول مستوى 155.00، في ظل تفوق واضح للين الياباني على معظم العملات الرئيسية.

وجاء هذا الأداء القوي للين عقب صدور نتائج مسح تانكان للربع الرابع في اليابان، والتي أظهرت تحسنًا ملحوظًا في ثقة الشركات الكبرى بقطاع التصنيع. وارتفعت توقعات تانكان للتصنيع إلى 15 مقارنة بـ14 في الربع الثالث، مسجلة أعلى قراءة لها منذ أربع سنوات، ما عكس تحسنًا لافتًا في معنويات الأعمال.

وعززت هذه البيانات الإيجابية التوقعات بأن يقدم بنك اليابان على رفع أسعار الفائدة خلال اجتماعه المقرر يوم الجمعة. وتشير تقديرات الأسواق إلى أن البنك المركزي سيرفع الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس لتصل إلى 0.75%، مع اهتمام المستثمرين بشكل خاص بأي إشارات إضافية حول وتيرة التشديد النقدي خلال الفترة المقبلة.

في المقابل، يتعرض الدولار الأمريكي لضغوط متزايدة، مع إعادة تقييم المستثمرين لتوقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي خلال عام 2026. وتظهر تسعيرات الأسواق أن هناك احتمالًا يتجاوز 64% لإقدام الفيدرالي على خفض أسعار الفائدة مرتين على الأقل بحلول نهاية عام 2026، وهو ما يتعارض جزئيًا مع توقعات صانعي السياسة التي تشير إلى خفض واحد إضافي فقط من المستويات الحالية.

وتتجه أنظار الأسواق في المرحلة المقبلة إلى بيانات الوظائف غير الزراعية الأمريكية لشهر نوفمبر، المقرر صدورها يوم الثلاثاء، والتي قد تشكل عاملًا حاسمًا في تحديد الاتجاه قصير الأجل للدولار الأمريكي، وبالتالي مسار زوج الدولار/الين خلال الأيام المقبلة.

You said:
توقعات سعر البيتكوين: البيتكوين تكافح لاستعادة حاجز الـ 90000 دولار مع استمرار الضغط الهبوطي العملات المشفرة | 12/15/2025 10:57:57 GMT | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي استقر سعر البيتكوين فوق 89000 دولار يوم الاثنين بعد فشله في الاختراق فوق خط الاتجاه الهابط في الأسبوع السابق. قال تاجر السلع بيتر براندت إن البيتكوين قد ينخفض إلى 25240 دولارًا بعد كسره خط الدعم البارابولي، الذي يشير تاريخيًا إلى تصحيحات أعمق. سجلت صناديق البيتكوين الفورية المدرجة في الولايات المتحدة تدفقًا أسبوعيًا طفيفًا قدره 286.60 مليون دولار، مما يشير إلى زيادة طفيفة في المشاركة المؤسسية. استقر سعر البيتكوين (BTC) فوق 89000 دولار في وقت كتابة هذا التقرير يوم الاثنين، بعد فشله في الاختراق فوق خط الاتجاه الهابط الأسبوع الماضي. في الوقت نفسه، تشير التدفقات الطفيفة إلى صناديق الاستثمار المتداولة في البيتكوين المدرجة في الولايات المتحدة إلى تحسن في الاهتمام المؤسسي. ومع ذلك، يجب على المتداولين أن يظلوا حذرين، حيث أن التوقعات الفنية الهبوطية والتحذيرات من التاجر المخضرم بيتر براندت تبقي المخاطر الهبوطية في بؤرة التركيز. لماذا قد ينخفض البيتكوين نحو 25000 دولار؟ قال بيتر براندت، تاجر السلع المخضرم، نشر على حسابه في X يوم الاثنين أن البيتكوين قد ينخفض نحو 25240 دولارًا. وأوضح براندت أن دورات صعود البيتكوين شهدت تدهورًا أسيًا، مما يشير إلى أن الحركة الانفجارية في البيتكوين تتباطأ مع مرور الوقت وتدل على نضوج الأصل. تاريخيًا، مرت جميع دورات الصعود السابقة بحركة بارابولية، كما هو موضح في الرسم البياني أدناه. ومع ذلك، في كل دورة، عندما كسر البيتكوين خط الدعم البارابولي، انخفض بنسبة لا تقل عن 80%. مع تذبذب سعر البيتكوين الحالي حول 89000 دولار، تم انتهاك التقدم البارابولي ويقترح براندت أنه قد يؤدي إلى تصحيح إلى 25240 دولارًا. بعض علامات القلق الأخرى بالإضافة إلى التوقعات الهبوطية للتجار المخضرمين، هناك علامة أخرى يجب مراقبتها وهي قرار بنك اليابان (BoJ) بشأن سعر الفائدة يوم الجمعة، حيث من المتوقع أن يرفع البنك المركزي تكاليف الاقتراض بمقدار 25 نقطة أساس (bps). كما هو موضح في الرسم البياني أدناه، انخفض البيتكوين تاريخيًا بعد زيادات أسعار الفائدة من بنك اليابان، حيث انخفض بنسبة 27% بعد قرار مارس 2024، و30% بعد زيادة يوليو 2024، و30% بعد يناير 2025، مما يظهر نمطًا متسقًا من التراجعات الحادة بعد تشديد سياسة بنك اليابان. إذا تكرر التاريخ بعد قرار سعر الفائدة يوم الجمعة، فقد يعكس البيتكوين ردود الفعل السابقة، مما قد يؤدي إلى تصحيح بنسبة تقارب 30% مما سيجر السعر نحو 63000 دولار. تحسن طفيف في الطلب المؤسسي يظهر الطلب المؤسسي على البيتكوين علامات تحسن طفيفة. وفقًا لبيانات SoSoValue، سجلت صناديق البيتكوين الفورية المدرجة في الولايات المتحدة تدفقًا أسبوعيًا قدره 286.60 مليون دولار، بعد تدفق خارجي طفيف قدره 87.77 مليون دولار في الأسبوع السابق، مما يشير إلى أن اهتمام المستثمرين المؤسسيين قد تحسن قليلاً. ومع ذلك، تظل هذه التدفقات الأسبوعية صغيرة مقارنة بتلك التي لوحظت في منتصف سبتمبر. لكي يستمر البيتكوين في تعافيه، يجب أن تتزايد تدفقات صناديق الاستثمار المتداولة. توقعات سعر البيتكوين: البيتكوين يواجه صعوبة تحت 90000 دولار تم رفض سعر البيتكوين من خط الاتجاه الهابط (المُرسم عن طريق ربط عدة قمم منذ أوائل أكتوبر) الأسبوع الماضي. يتزامن هذا الخط مع مستوى تصحيح فيبوناتشي 61.8% عند 94253 دولارًا (المُرسم من أدنى مستوى في أبريل عند 74508 دولار إلى أعلى مستوى على الإطلاق عند 126199 دولارًا الذي تم تحديده في أكتوبر)، مما يجعله منطقة مقاومة رئيسية. اعتبارًا من يوم الاثنين، يتذبذب البيتكوين فوق 89000 دولار. إذا استمر البيتكوين في تراجعه، فقد يمدد الانخفاض نحو مستوى الدعم الرئيسي التالي عند 85569 دولارًا، والذي يتماشى مع مستوى تصحيح فيبوناتشي 78.6%. مؤشر القوة النسبية (RSI) على الرسم البياني اليومي عند 44، أدنى من مستواه المحايد البالغ 50، مما يشير إلى زخم هبوطي طفيف. علاوة على ذلك، فإن خطوط تقارب المتوسط المتحرك (MACD) تتقارب، وسيؤدي التحول إلى تقاطع هبوطي إلى دعم التوقعات الهبوطية بشكل أكبر. الرسم البياني اليومي لزوج BTC/USDT بالنظر إلى الأعلى، إذا كسر البيتكوين فوق خط الاتجاه الهابط وأغلق فوق مستوى المقاومة 94253 دولارًا، فقد يمدد الارتفاع نحو المستوى النفسي 100000 دولار
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
البيتكوين عالق دون 90 ألف دولار وسط إشارات فنية مقلقة وتحذيرات من تصحيح حاد

الوصف المختصر (سطر واحد):
فشل البيتكوين في استعادة مستوى 90 ألف دولار مع استمرار الضغط الهبوطي، بينما تحذر إشارات فنية وآراء خبراء من مخاطر تصحيح أعمق رغم تحسن طفيف في الطلب المؤسسي.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

استقر سعر البيتكوين أعلى بقليل من مستوى 89 ألف دولار خلال تعاملات يوم الاثنين، بعد إخفاقه الأسبوع الماضي في اختراق خط الاتجاه الهابط الذي يحد من تحركاته الصعودية. ورغم تسجيل تدفقات إيجابية محدودة إلى صناديق البيتكوين الفورية في الولايات المتحدة، لا تزال الصورة العامة تميل إلى الحذر في ظل استمرار الضغوط الفنية السلبية.

وأعاد المتداول المخضرم بيتر براندت تسليط الضوء على المخاطر الهبوطية، مشيرًا إلى أن البيتكوين قد يتجه نحو مستوى 25,240 دولارًا. وأوضح أن دورات الصعود التاريخية للعملة الرقمية اتسمت بحركات بارابولية قوية، إلا أن كسر خط الدعم البارابولي في كل دورة سابقة كان يعقبه هبوط حاد لا يقل عن 80%. ومع اختراق هذا الخط في الدورة الحالية، يرى براندت أن سيناريو تصحيح عميق يظل مطروحًا بقوة.

وتزداد عوامل القلق مع ترقب قرار بنك اليابان بشأن أسعار الفائدة يوم الجمعة، حيث تتوقع الأسواق رفع الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس. وتشير البيانات التاريخية إلى أن البيتكوين غالبًا ما سجل تراجعات ملحوظة عقب تشديد السياسة النقدية من جانب بنك اليابان، مع انخفاضات تراوحت بين 27% و30% بعد قرارات مماثلة في الأعوام الماضية. وإذا تكرر هذا النمط، فقد يواجه البيتكوين تصحيحًا جديدًا قد يدفعه نحو منطقة 63 ألف دولار.

في المقابل، تظهر مؤشرات الطلب المؤسسي تحسنًا طفيفًا، إذ سجلت صناديق البيتكوين الفورية المدرجة في الولايات المتحدة تدفقات أسبوعية بنحو 286.6 مليون دولار، بعد خروج محدود للأموال في الأسبوع السابق. ورغم أن هذه الأرقام تعكس عودة اهتمام جزئية من المستثمرين الكبار، فإنها تبقى متواضعة مقارنة بالتدفقات القوية التي شهدها السوق في سبتمبر، ما يعني أن تعافي السعر يحتاج إلى دعم أقوى من هذه القناة.

من الناحية الفنية، يظل البيتكوين تحت ضغط واضح بعد ارتداده من خط الاتجاه الهابط المتقاطع مع مستوى تصحيح فيبوناتشي 61.8% قرب 94,253 دولارًا، وهي منطقة مقاومة محورية. وفي حال استمرار التراجع، قد يتجه السعر لاختبار مستوى الدعم التالي عند 85,569 دولارًا، المتوافق مع تصحيح فيبوناتشي 78.6%.

ويعكس مؤشر القوة النسبية قراءة دون مستوى 50، ما يشير إلى زخم هبوطي معتدل، بينما تقترب خطوط مؤشر MACD من تقاطع سلبي قد يعزز الضغوط البيعية. وعلى الجانب الإيجابي، فإن نجاح البيتكوين في اختراق خط الاتجاه الهابط والإغلاق أعلى مستوى 94,253 دولارًا قد يفتح المجال لمحاولة صعود جديدة باتجاه الحاجز النفسي عند 100 ألف دولار.

You said:
يتداول الذهب بثبات دون القمة القياسية على الإطلاق وسط مخاطر الفيدرالي والمخاطر الجيوسياسية أخبار | 12/15/2025 12:15:29 GMT | بواسطة فيشال تشاتورفيدي | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يحتفظ الذهب بمستوياته القوية بالقرب من أعلى المستويات القياسية حيث تبقي حالة عدم اليقين بشأن توقعات سياسة الاحتياطي الفيدرالي المتداولين في موقف دفاعي. استمرار شراء البنوك المركزية، وتدفقات صناديق الاستثمار المتداولة، والمخاطر الجيوسياسية تدعم الأسعار. تظل المؤشرات الفنية إيجابية، مع استهداف الثيران اختراق فوق 4350 دولار. يبدأ الذهب (XAU/USD) الأسبوع بمستوى قوي، موسعًا تقدمه لليوم الخامس على التوالي حيث تبقي حالة عدم اليقين بشأن توقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي (Fed) المتداولين في موقف دفاعي. في وقت كتابة هذا التقرير، يتم تداول XAU/USD حول 4345 دولار، قريبًا من أعلى مستوياته على الإطلاق بالقرب من 4381 دولار، المسجلة في 20 أكتوبر. من منظور ماكرو أوسع، يظل المعدن مدعومًا بالتوترات الجيوسياسية المستمرة. في الوقت نفسه، يستمر الطلب القوي من البنوك المركزية والتدفقات القوية إلى صناديق الاستثمار المتداولة المدعومة بالذهب في توفير دعم ثابت للأسعار. كما يقوم المستثمرون بالتحضير لجدول اقتصادي أمريكي مزدحم في الأيام المقبلة، مع البيانات القادمة التي من المحتمل أن تشكل التوقعات حول مسار سياسة الاحتياطي الفيدرالي حتى عام 2026. تسلط الأضواء هذا الأسبوع على تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP) لشهر أكتوبر ونوفمبر، المقرر إصداره يوم الثلاثاء، يليه مؤشر أسعار المستهلك (CPI) يوم الخميس. العوامل المؤثرة في السوق: الأسواق تبقى في موقف دفاعي وسط تباطؤ الصين وإشارات حذرة من الاحتياطي الفيدرالي سلطت أحدث مؤشرات الاقتصاد الصيني الضوء على تباطؤ واسع النطاق في ثاني أكبر اقتصاد في العالم، حيث توسع الإنتاج الصناعي في نوفمبر بنسبة 4.8% على أساس سنوي، أقل من التوقعات وأبطأ قليلاً من أكتوبر، بينما ارتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 1.3% فقط، مما يمثل أضعف زيادة لها منذ أواخر 2022. وقد عززت البيانات الأضعف المخاوف بشأن النمو العالمي، مما دعم الشعور المتحفظ ودعم الطلب على الملاذات الآمنة مثل الذهب. تظل التوترات الجيوسياسية مرتفعة وسط توقف محادثات السلام التي تقودها الولايات المتحدة بين روسيا وأوكرانيا. أفادت رويترز أن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عرض التخلي عن طلب أوكرانيا للانضمام إلى حلف الناتو مقابل ضمانات أمنية غربية، كجزء من الجهود لإنهاء الحرب مع روسيا. ستلبي الاقتراح أحد الأهداف الرئيسية لموسكو في الحرب، على الرغم من أن كييف حتى الآن تظل ثابتة ضد التنازل عن الأراضي لروسيا. خفض الاحتياطي الفيدرالي تكاليف الاقتراض بمقدار 25 نقطة أساس (bps) الأسبوع الماضي في تصويت 9-3، مما أدى إلى خفض سعر السياسة إلى نطاق 3.50%-3.75%، وأشار إلى نهج "انتظار ورؤية" بشأن المزيد من التيسير حيث يوازن صناع السياسة بين ضعف سوق العمل المستمر والتضخم المستمر. في المؤتمر الصحفي بعد الاجتماع، قال رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إن البنك المركزي "مستعد جيدًا للانتظار ورؤية كيف تتطور الاقتصاد"، معترفًا بالمخاطر على كلا الجانبين من تفويض الاحتياطي الفيدرالي المزدوج. وقد دفع النغمة الأقل تشددًا المتداولين إلى تسعير تخفيضين في أسعار الفائدة العام المقبل، حتى مع الإشارة إلى أن مخطط النقاط الأخير يشير إلى تخفيض واحد فقط. فضل اثنان من الثلاثة المعارضين، بما في ذلك رئيس الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو أوستان غولسبي ورئيس الاحتياطي الفيدرالي في كانساس سيتي جيفري شميد، ترك الأسعار دون تغيير. قال غولسبي يوم الجمعة إنه يفضل الانتظار للحصول على وضوح أكبر بشأن التضخم قبل التيسير أكثر، بينما جادل شميد بأن القليل قد تغير منذ الاجتماع السابق، مؤكدًا أن التضخم لا يزال مرتفعًا جدًا وأن الاقتصاد لا يزال يظهر زخمًا مع سوق عمل يتباطأ ولكنه متوازن إلى حد كبير. بالنظر إلى الأمام، فإن الجدول الاقتصادي الأمريكي خفيف يوم الاثنين، مع إصدار مؤشر التصنيع في نيويورك إمباير ستيت. ستقوم الأسواق أيضًا بتحليل تعليقات محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران، الذي عارض لصالح خفض أكبر بمقدار 50 نقطة أساس، جنبًا إلى جنب مع تصريحات رئيس الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك جون ويليامز في وقت لاحق من اليوم. التحليل الفني: الثيران تستهدف اختراق فوق 4350 دولار من منظور فني، تظل الهيكل الأوسع للذهب إيجابيًا بعد حركة استمرارية صعودية فوق نمط مثلث متماثل. على الجانب الصاعد، يُرى مقاومة فورية بالقرب من مستوى 4350 دولار، قبل إعادة اختبار محتملة لأعلى مستوى على الإطلاق حول 4381 دولار. على الجانب الهابط، تعمل منطقة الاختراق السابقة بالقرب من 4250 دولار الآن كدعم أولي رئيسي، تليها المتوسط المتحرك البسيط لمدة 50 فترة. قد يجذب تراجع تصحيحي أعمق اهتمام شراء جديد في منطقة 4180-4170 دولار. تدعم مؤشرات الزخم أيضًا الاتجاه الصاعد، حيث يحتفظ مؤشر القوة النسبية (RSI) فوق 70، مما يشير إلى زخم صعودي قوي، بينما ارتفع مؤشر الاتجاه المتوسط (ADX) عند 40 بشكل حاد، مما يشير إلى ظروف اتجاه متزايدة.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الذهب يتمسك بمكاسبه قرب القمة التاريخية بدعم التوترات العالمية وترقب مسار الفيدرالي

الوصف المختصر (سطر واحد):
يحافظ الذهب على تداولاته القوية أسفل أعلى مستوياته القياسية مع تصاعد المخاطر الجيوسياسية وغموض توجهات الاحتياطي الفيدرالي، بينما يترقب المستثمرون بيانات أمريكية حاسمة قد تحدد الاتجاه القادم.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

افتتح الذهب تداولات الأسبوع على نغمة قوية، مواصلًا الارتفاع للجلسة الخامسة على التوالي، في ظل حالة من الحذر تسيطر على الأسواق بسبب عدم وضوح مسار السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي. ويتداول المعدن النفيس حاليًا بالقرب من 4345 دولارًا للأونصة، محافظًا على قربه من قمته التاريخية المسجلة عند 4381 دولارًا في أكتوبر.

وعلى الصعيد الكلي، لا يزال الذهب يستمد دعمًا إضافيًا من استمرار التوترات الجيوسياسية حول العالم، إلى جانب الطلب القوي من البنوك المركزية والتدفقات المستمرة إلى صناديق الاستثمار المتداولة المدعومة بالذهب، ما يوفر أرضية صلبة للأسعار.

في الوقت ذاته، يتهيأ المستثمرون لأسبوع مزدحم بالبيانات الاقتصادية الأمريكية، من شأنه أن يرسم ملامح توقعات السياسة النقدية للفيدرالي خلال عام 2026. وتتركز الأنظار على تقرير الوظائف غير الزراعية لشهري أكتوبر ونوفمبر، المقرر صدوره يوم الثلاثاء، يليه تقرير التضخم (مؤشر أسعار المستهلكين) يوم الخميس.

وتعزز الأجواء الدفاعية في الأسواق بيانات ضعيفة من الصين، حيث أظهرت أحدث المؤشرات تباطؤًا في ثاني أكبر اقتصاد عالمي، مع نمو الإنتاج الصناعي بأقل من المتوقع وارتفاع محدود في مبيعات التجزئة، وهو ما زاد المخاوف بشأن النمو العالمي ودعم الطلب على أصول الملاذ الآمن وفي مقدمتها الذهب.

كما تظل التوترات الجيوسياسية مرتفعة، خاصة مع تعثر جهود السلام بين روسيا وأوكرانيا، رغم تقارير تشير إلى مقترحات أوكرانية جديدة مقابل ضمانات أمنية غربية، في وقت لا تزال فيه الخلافات الجوهرية قائمة بشأن الأراضي.

وعلى صعيد السياسة النقدية، خفّض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس الأسبوع الماضي، ليصل النطاق المستهدف إلى 3.50%–3.75%، مع الإشارة إلى اتباع نهج حذر قائم على مراقبة البيانات. وأكد رئيس الفيدرالي جيروم باول استعداد البنك للانتظار وتقييم تطورات الاقتصاد، ما دفع الأسواق إلى تسعير خفضين محتملين للفائدة العام المقبل، رغم أن التوقعات الرسمية تشير إلى خفض واحد فقط.

ومن المنتظر أن يراقب المستثمرون خلال الفترة المقبلة تصريحات مسؤولي الفيدرالي، إلى جانب صدور مؤشر إمباير ستيت الصناعي، بحثًا عن إشارات أوضح بشأن اتجاه السياسة النقدية.

فنيًا، تظل الصورة العامة للذهب إيجابية بعد اختراق صعودي لنموذج فني داعم. وتبرز منطقة 4350 دولار كمقاومة فورية، يليها استهداف القمة التاريخية قرب 4381 دولار. في المقابل، يشكل مستوى 4250 دولار دعمًا رئيسيًا، مع إمكانية ظهور طلب شراء جديد في حال تراجع الأسعار نحو نطاق 4180–4170 دولارًا.

وتؤكد مؤشرات الزخم هذا السيناريو الإيجابي، حيث يحافظ مؤشر القوة النسبية على قراءات مرتفعة تعكس قوة الاتجاه الصاعد، بينما يشير ارتفاع مؤشر ADX إلى تزايد وضوح الاتجاه في الأسواق.

You said:
زوج يورو/دولار EUR/USD يرتفع مع تركيز على بيانات التصنيع الأمريكية وخطابات مسؤولي البنك الاحتياطي الفيدرالي Fed أخبار | 12/15/2025 13:14:15 GMT | بواسطة جييرمو ألكالا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي زوج يورو/دولار EUR/USD ارتد لأعلى ويقترب من القمم الأخيرة عند 1.1762. بيانات الإنتاج الصناعي القوية في منطقة اليورو قدمت دعمًا إضافيًا لليورو. تشير المؤشرات الفنية إلى أن ارتفاع زوج يورو/دولار EUR/USD الأخير فقد زخمه. يحقق زوج يورو/دولار EUR/USD ارتفاعًا قبل افتتاح جلسة الولايات المتحدة يوم الاثنين، حيث يتداول فوق 1.1750 في وقت كتابة هذه السطور، مع القمة التي سجلت الأسبوع الماضي عند 1.1762 على مسافة قصيرة. وقد تم تعزيز الزوج من خلال إصدار بيانات الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو التي جاءت أقوى من المتوقع، مما حسّن من مزاج السوق، قبل إصدار بيانات التصنيع في نيويورك وبعض الخطابات من مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي المقررة لاحقًا في اليوم أظهرت البيانات التي أصدرها يوروستات في وقت سابق من يوم الاثنين أن نمو الإنتاج في المصانع في المنطقة تسارع إلى 0.8% في نوفمبر/تشرين الثاني، من 0.2% في أكتوبر/تشرين الأول، متجاوزًا التوقعات بنمو قدره 0.1%. على أساس سنوي، زاد الإنتاج الصناعي بنسبة 2%، من نمو قدره 1.2% في أكتوبر. من منظور أوسع، يستمر زوج يورو/دولار EUR/USD في التماسك على المكاسب بعد ارتفاعه بنحو 2% على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية. تظل رهانات المستثمرين على مزيد من خفض أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (Fed) واستبدال رئيسه جيروم باول برئيس أكثر حذرًا، محدودة لمحاولات الارتفاع الأمريكية في الوقت الحالي. ومع ذلك، يحافظ المتداولون على مزاج حذر، مترددين في تحمل مخاطر مفرطة قبل الإصدار الرئيسي للبيانات الاقتصادية في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وهي تقارير الوظائف غير الزراعية الأمريكية لشهري أكتوبر ونوفمبر المتأخرة يوم الثلاثاء، ومؤشر أسعار المستهلكين لشهر نوفمبر يوم الخميس. وفيما بينهما، سيصدر البنك المركزي الأوروبي قراره بشأن السياسة النقدية أيضًا يوم الخميس.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
اليورو/دولار يرتفع قرب قممه الأخيرة بدعم بيانات منطقة اليورو وترقب إشارات الفيدرالي

الوصف المختصر (سطر واحد):
صعد زوج يورو/دولار مقتربًا من أعلى مستوياته الأخيرة مدعومًا ببيانات صناعية قوية من منطقة اليورو، وسط حذر المستثمرين قبل بيانات أمريكية وخطابات مسؤولي الفيدرالي.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

سجّل زوج يورو/دولار EUR/USD ارتفاعًا ملحوظًا قبيل افتتاح جلسة الولايات المتحدة يوم الاثنين، ليتداول فوق مستوى 1.1750، مقتربًا من القمة التي حققها الأسبوع الماضي عند 1.1762. وجاء هذا الصعود مدفوعًا ببيانات الإنتاج الصناعي القوية في منطقة اليورو، والتي حسّنت معنويات المستثمرين قبل صدور بيانات التصنيع الأمريكية في نيويورك، إلى جانب خطابات مرتقبة لمسؤولي مجلس الاحتياطي الفيدرالي في وقت لاحق من اليوم.

وأظهرت البيانات الصادرة عن يوروستات تسارع نمو الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو إلى 0.8% خلال نوفمبر، مقارنة بـ0.2% في أكتوبر، متجاوزًا توقعات الأسواق التي أشارت إلى نمو محدود عند 0.1%. وعلى أساس سنوي، ارتفع الإنتاج الصناعي بنسبة 2%، مقابل 1.2% في القراءة السابقة، ما عزز الدعم لليورو في الأسواق.

وعلى نطاق أوسع، يواصل الزوج التماسك بالقرب من مستوياته المرتفعة بعد مكاسب تقارب 2% خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. ولا تزال توقعات المستثمرين بشأن اتجاه السياسة النقدية الأمريكية، بما في ذلك احتمالات خفض إضافي لأسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي، تحدّ من أي تعافٍ قوي للدولار في الوقت الراهن.

ورغم ذلك، يظل الحذر مسيطرًا على المتداولين، الذين يفضلون تجنب المخاطرة المفرطة قبل سلسلة من البيانات الاقتصادية المهمة هذا الأسبوع. وتتركز الأنظار على تقارير الوظائف غير الزراعية الأمريكية المتأخرة لشهري أكتوبر ونوفمبر والمقرر صدورها يوم الثلاثاء، يليها تقرير مؤشر أسعار المستهلكين لشهر نوفمبر يوم الخميس. وفي اليوم نفسه، ينتظر المستثمرون أيضًا قرار البنك المركزي الأوروبي بشأن السياسة النقدية، والذي قد يلعب دورًا محوريًا في تحديد الاتجاه التالي لزوج يورو/دولار.

You said:
زوج استرليني/دولار GBP/USD يقترب من 1.3400 مع استعداد المتداولين لخفض بنك إنجلترا أخبار | 12/15/2025 15:40:59 GMT | بواسطة كريستيان بورجون فالنسيا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يتداول زوج استرليني/دولار GBP/USD بالقرب من 1.3400 حيث يقوم المستثمرون بتسعير خفض سعر الفائدة من بنك إنجلترا (BoE) بمقدار 25 نقطة أساس بشكل شبه كامل. ضعف الناتج المحلي الإجمالي في المملكة المتحدة وانخفاض مؤشر أسعار المستهلكين يعززان من حالة التيسير من بنك إنجلترا قبل نهاية العام. تعليقات بنك الاحتياطي الفيدرالي المتشائمة تتناقض مع إشارات التوقف، مما يحافظ على مكاسب الدولار محدودة قبل البيانات الأمريكية الرئيسية. تقدم زوج استرليني/دولار GBP/USD خلال جلسة أمريكا الشمالية بنسبة 0.28٪ وسط أجندة اقتصادية نادرة ولكن بعد قرار السياسة النقدية لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي، حيث لمحت البنك المركزي إلى احتمال وجود توقف وشيك. يتداول الزوج عند حوالي 1.3400 حيث يستعد المتداولون لقرار بنك إنجلترا (BoE) هذا الأسبوع. الجنيه الإسترليني يرتفع وسط بيانات ضعيفة، والأسواق تركز على خفض سعر الفائدة المحتمل من بنك إنجلترا وخطاب بنك الاحتياطي الفيدرالي المتشائم حدت حالة النفور من المخاطرة من تقدم GBP/USD يوم الاثنين مع توقعات بأن بنك إنجلترا سيخفض أسعار الفائدة يوم الخميس. تظهر أسواق المال أن المستثمرين قد قاموا بتسعير خفض سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس بشكل شبه كامل، وخفض آخر نحو منتصف عام 2026. أظهرت أحدث البيانات في المملكة المتحدة أن الاقتصاد يستمر في الضعف، حيث انكمش الناتج المحلي الإجمالي لشهر أكتوبر بنسبة -0.1٪ على أساس شهري وفي الثلاثة أشهر المتتالية (أغسطس-أكتوبر). هذا والانخفاض المفاجئ في مؤشر أسعار المستهلكين (CPI)، الذي لا يزال تقريبًا ضعف هدف بنك إنجلترا البالغ 2٪، هما السببان اللذان قد يدفعان بيلي ورفاقه لإنهاء العام بخفض أسعار الفائدة. هذا الأسبوع، ستتضمن أجندة المملكة المتحدة مؤشر أسعار المستهلكين وقرار بنك إنجلترا. في الولايات المتحدة، واصل مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي الظهور في الأخبار، حيث أعاد المحافظ ستيفن ميران تأكيد موقفه المتشائم، قائلاً إنه "يتوقع انخفاضًا أسرع في تضخم الإيجارات في مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي (PCE)"، وجادل بأن التعريفات الجمركية لا تدفع تضخم السلع إلى الأعلى وأن وتيرة أسرع من التخفيضات ستقرب الاحتياطي الفيدرالي من الحياد. قبل هذا الأسبوع، ستتضمن الأجندة الاقتصادية الأمريكية بيانات الرواتب غير الزراعية، وبيانات التضخم على مستوى المستهلك ومبيعات التجزئة. أجندة المملكة المتحدة والولايات المتحدة ليوم 16 ديسمبر توقعات سعر GBP/USD: النظرة الفنية تظهر الصورة الفنية أن GBP/USD يكافح لتجاوز 1.3400 بشكل حاسم، مما قد يدفع سعر الصرف نحو أعلى مستوى في 17 أكتوبر عند 1.3471 قبل مواجهة 1.3500. بمجرد تجاوز هذه المستويات، ستكون المحطة التالية هي القمة في أكتوبر عند 1.3527 قبل التوجه نحو 1.3600. على العكس من ذلك، إذا انخفض الزوج دون المتوسط المتحرك البسيط (SMA) لمدة 100 يوم عند 1.3357، توقع اختبار 1.3200.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الإسترليني يقترب من 1.3400 مع تسعير شبه كامل لخفض وشيك من بنك إنجلترا

الوصف المختصر (سطر واحد):
يتماسك زوج استرليني/دولار قرب 1.3400 بينما تترقب الأسواق خفضًا متوقعًا للفائدة من بنك إنجلترا، في ظل بيانات بريطانية ضعيفة ومكاسب محدودة للدولار.

إعادة صياغة الخبر كاملًا:

سجّل زوج استرليني/دولار GBP/USD ارتفاعًا محدودًا خلال جلسة أمريكا الشمالية، مرتفعًا بنحو 0.28% ليتداول بالقرب من مستوى 1.3400، مع تركيز المستثمرين على قرار السياسة النقدية المرتقب لبنك إنجلترا هذا الأسبوع. ويأتي هذا التحرك في ظل هدوء نسبي في الأجندة الاقتصادية، عقب قرار الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي الذي لمح إلى احتمال التوقف المؤقت عن مزيد من التشديد.

وتسود الأسواق حالة من الحذر مع ازدياد التوقعات بأن بنك إنجلترا قد يقدم على خفض سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس يوم الخميس. وتشير تسعيرات الأسواق إلى أن هذا الخفض أصبح شبه محسوم، مع ترجيحات بخفض إضافي محتمل بحلول منتصف عام 2026، ما يحدّ من مكاسب الجنيه الإسترليني رغم الارتفاع الأخير.

وتدعم هذه التوقعات بيانات اقتصادية بريطانية ضعيفة، إذ أظهرت الأرقام الأخيرة انكماش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.1% في أكتوبر، إلى جانب تراجع النشاط خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في أكتوبر. كما ساهم الانخفاض غير المتوقع في مؤشر أسعار المستهلكين، رغم بقائه أعلى من هدف بنك إنجلترا البالغ 2%، في تعزيز الرهانات على تبني سياسة نقدية أكثر تيسيرًا قبل نهاية العام.

وعلى صعيد الولايات المتحدة، حدّت تصريحات مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي ذات النبرة المتشائمة من قوة الدولار. فقد أكد المحافظ ستيفن ميران توقعاته بانخفاض أسرع لتضخم الإيجارات ضمن مؤشر نفقات الاستهلاك الشخصي، معتبرًا أن الرسوم الجمركية لا تشكل ضغطًا كبيرًا على تضخم السلع، ومشيرًا إلى أن وتيرة أسرع من خفض الفائدة قد تقرّب السياسة النقدية من المستوى المحايد.

وخلال الأيام المقبلة، تترقب الأسواق بيانات أمريكية مهمة تشمل تقرير الوظائف غير الزراعية، وأرقام التضخم، ومبيعات التجزئة، إلى جانب صدور بيانات التضخم في المملكة المتحدة وقرار بنك إنجلترا، والتي قد تشكل مجتمعة المحرك الرئيسي لاتجاه زوج استرليني/دولار في المدى القريب.

النظرة الفنية:
من الناحية الفنية، يواجه الزوج صعوبة في اختراق مستوى 1.3400 بشكل واضح، وفي حال تجاوزه قد يتجه نحو قمة 17 أكتوبر عند 1.3471 ثم مستوى 1.3500. أما في حال عودة الضغوط البيعية وكسر المتوسط المتحرك البسيط لـ100 يوم قرب 1.3357، فقد يتراجع الزوج لاختبار منطقة 1.3200.

You said:
وليامز من بنك الاحتياطي الفيدرالي: من الضروري أن يعيد البنك المركزي الأمريكي التضخم إلى 2% أخبار | 12/15/2025 15:48:19 GMT | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي قال رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي (Fed) في نيويورك جون ويليامز إنه يتوقع أن يعود معدل البطالة للانخفاض خلال السنوات القليلة المقبلة في حدث نظمته جمعية مصرفيي نيوجيرسي. من المتوقع أن تكون هناك أسئلة من الجمهور يوم الاثنين. النقاط الرئيسية أتوقع أن يتحرك التضخم إلى %2.5 في 2026، و%2 في 2027. أرى أن التعريفات الجمركية هي تعديل سعري لمرة واحدة، وليس لها تأثير على التضخم الأوسع. كان تباطؤ سوق العمل عملية تدريجية. أتوقع أن يصل نمو الناتج المحلي الإجمالي في 2026 إلى %2.25، وهو أعلى بكثير من معدل 2025. أتوقع أن يكون معدل البطالة في الولايات المتحدة %4.5 بحلول نهاية 2025. ارتفعت مخاطر سوق العمل بينما تراجعت المخاطر على التضخم. أتوقع الاستخدام النشط لمنشأة إعادة الشراء الدائمة لإدارة السيولة. انتقلت سياسة الاحتياطي الفيدرالي (Fed) نحو الحياد من التقييد المعتدل. من الضروري للبنك المركزي الأمريكي إعادة التضخم إلى %2. السياسة النقدية في وضع جيد لما هو قادم. السياسة النقدية تركز بشكل كبير على تحقيق التوازن في الوظائف.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
وليامز: من الضروري أن يعيد الاحتياطي الفيدرالي التضخم إلى 2% مع انتقال السياسة نحو الحياد

الوصف المختصر (سطر واحد):
رئيس الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك يؤكد أن خفض التضخم إلى 2% أولوية، مع توقعات بتحسن سوق العمل ونمو أقوى خلال 2026.

إعادة صياغة الخبر:

أكد رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، جون ويليامز، أن إعادة التضخم إلى هدف 2% تظل أولوية أساسية للبنك المركزي الأمريكي، مشيرًا إلى أن السياسة النقدية أصبحت في وضع جيد للتعامل مع التحديات المقبلة. جاءت تصريحاته خلال فعالية نظمتها جمعية مصرفيي نيوجيرسي، حيث أشار إلى أن التركيز الحالي ينصب على تحقيق توازن أفضل في سوق العمل.

وأوضح ويليامز أنه يتوقع تراجع التضخم تدريجيًا ليصل إلى 2.5% في عام 2026، قبل أن يعود إلى المستوى المستهدف البالغ 2% في عام 2027. كما قلل من تأثير التعريفات الجمركية على المسار العام للتضخم، معتبرًا إياها تعديلًا سعريًا لمرة واحدة لا ينعكس على الضغوط التضخمية الأوسع.

وعلى صعيد سوق العمل، أشار ويليامز إلى أن التباطؤ الذي شهده كان تدريجيًا، لكنه لفت إلى أن المخاطر المتعلقة بسوق العمل ارتفعت في الآونة الأخيرة، في مقابل تراجع المخاطر المرتبطة بالتضخم. وتوقع أن يبلغ معدل البطالة في الولايات المتحدة نحو 4.5% بحلول نهاية عام 2025، على أن يبدأ في الانخفاض خلال السنوات اللاحقة.

وفيما يتعلق بالنمو الاقتصادي، رجّح ويليامز أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي نموًا بنحو 2.25% في عام 2026، وهو معدل أعلى بكثير من التوقعات لعام 2025، ما يعكس تحسنًا في الزخم الاقتصادي. كما أشار إلى أن الاحتياطي الفيدرالي قد يلجأ إلى الاستخدام النشط لمنشأة إعادة الشراء الدائمة لإدارة السيولة عند الحاجة.

وختم ويليامز بالإشارة إلى أن السياسة النقدية انتقلت من مرحلة التقييد المعتدل إلى وضع أقرب للحياد، مؤكدًا أن هذا النهج يتيح للبنك المركزي المرونة اللازمة لدعم الاقتصاد، مع الاستمرار في العمل على تحقيق هدف التضخم واستقرار سوق العمل.

You said:
يتداول زوج يورو/دولار EUR/USD بالقرب من أعلى مستوياته في عدة أسابيع وسط ضعف الدولار الأمريكي وتوقعات حذرة من الاحتياطي الفيدرالي أخبار | 12/15/2025 15:53:03 GMT | بواسطة فيشال تشاتورفيدي | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي زوج يورو/دولار EUR/USD يرتفع مع استمرار الضغط على الدولار الأمريكي بعد خفض أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي. تعليقات الاحتياطي الفيدرالي المتساهلة وبيانات التصنيع الأمريكية الضعيفة تؤثر على الدولار الأمريكي. تتجه الأسواق نحو بيانات الوظائف غير الزراعية (NFP) ومؤشر أسعار المستهلك (CPI) المتأخرة للحصول على دلائل حول توقعات سياسة الاحتياطي الفيدرالي. يقوى اليورو (EUR) مقابل الدولار الأمريكي (USD) يوم الاثنين حيث يبقى الدولار الأمريكي تحت ضغط مستمر بعد خفض أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس من قبل الاحتياطي الفيدرالي (Fed) الأسبوع الماضي. في وقت كتابة هذا التقرير، يتم تداول زوج يورو/دولار EUR/USD حول 1.1760، وهو أعلى مستوى له منذ 1 أكتوبر. في الوقت نفسه، يتداول مؤشر الدولار الأمريكي (DXY)، الذي يتتبع قيمة الدولار الأمريكي مقابل سلة من ست عملات رئيسية، بالقرب من 98.18، قريبًا من أدنى مستوى له في شهرين. بالإضافة إلى ذلك، أبقت التعليقات المتساهلة من محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران الدولار الأمريكي تحت الضغط، حيث دافع عن تفضيله لخفض أكبر بمقدار 50 نقطة أساس في الاجتماع الأخير. جادل ميران بأن ضغوط التضخم الأساسية قريبة بالفعل من هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2% بمجرد إزالة المكونات المتأخرة والمفروضة، محذرًا من أن مخاطر السياسة لا تزال "شديدة الضيق بشكل غير ضروري". وشدد على أن التضخم المرتفع في تكاليف السكن يعكس اختلالات العرض والطلب السابقة بدلاً من الظروف الحالية، وقال إن وتيرة أسرع من التيسير ستكون مناسبة لتحريك السياسة نحو الحياد. على صعيد البيانات، أشار مؤشر التصنيع في ولاية نيويورك (Empire State) لشهر ديسمبر إلى تباطؤ حاد في النشاط. انخفض المؤشر إلى -3.9 من 18.7 في نوفمبر، مما خالف توقعات السوق البالغة 10.6. الاهتمام الآن يتجه نحو أجندة اقتصادية أمريكية غنية بالبيانات في الأيام المقبلة، مع توقعات بأن تلعب الإصدارات القادمة دورًا رئيسيًا في تشكيل التوقعات حول مسار سياسة الاحتياطي الفيدرالي حتى عام 2026. تسلط الأضواء هذا الأسبوع على تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP) المتأخر لشهري أكتوبر ونوفمبر، المقرر إصداره يوم الثلاثاء، يليه مؤشر أسعار المستهلك (CPI) الأمريكي يوم الخميس. من جانب اليورو، فإن الأجندة الاقتصادية خفيفة نسبيًا في بداية الأسبوع. ارتفع الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو بنسبة 0.8% على أساس شهري في أكتوبر، متجاوزًا توقعات السوق البالغة 0.1% ومتسارعًا من 0.2% سابقًا. مع النظر إلى الأمام، يتحول التركيز إلى مسوحات مؤشر مديري المشتريات (PMI) الأولية، ومسح المعنويات الاقتصادية ZEW يوم الثلاثاء، وقرار أسعار الفائدة من البنك المركزي الأوروبي (ECB) يوم الخميس، حيث من المتوقع على نطاق واسع أن يحافظ صانعو السياسة على جميع أسعار الفائدة الرئيسية الثلاثة دون تغيير. مع توقع بقاء البنك المركزي الأوروبي في حالة انتظار بينما تواصل الأسواق إعادة تقييم توقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي وتوقعات المزيد من التيسير، يبدو أن مسار الأقل مقاومة لزوج يورو/دولار EUR/USD يبقى في الاتجاه الصعودي.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
يورو/دولار يقترب من أعلى مستوياته في أسابيع مع استمرار ضعف الدولار وترقب بيانات أمريكية حاسمة

الوصف المختصر:
زوج يورو/دولار يحافظ على مكاسبه قرب 1.1760 مدعومًا بتصريحات فيدرالية متساهلة وبيانات أمريكية ضعيفة، وسط ترقب تقرير الوظائف والتضخم.

إعادة صياغة الخبر:

واصل اليورو (EUR) مكاسبه أمام الدولار الأمريكي (USD) خلال تعاملات يوم الاثنين، ليتداول زوج يورو/دولار EUR/USD بالقرب من أعلى مستوياته في عدة أسابيع حول 1.1760، مدعومًا باستمرار الضغط على الدولار عقب خفض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة الأسبوع الماضي وتزايد التوقعات الحذرة بشأن السياسة النقدية الأمريكية.

في المقابل، ظل مؤشر الدولار الأمريكي (DXY) قريبًا من أدنى مستوياته في شهرين حول 98.18، متأثرًا بتصريحات متساهلة من مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي، لا سيما المحافظ ستيفن ميران، الذي أعاد تأكيد تفضيله لخفض أكبر في أسعار الفائدة. واعتبر ميران أن ضغوط التضخم الأساسية تقترب بالفعل من هدف 2%، محذرًا من أن السياسة النقدية قد تكون مقيدة بشكل مفرط في الوقت الحالي.

وزادت الضغوط على الدولار بعد صدور بيانات ضعيفة من قطاع التصنيع الأمريكي، حيث أظهر مؤشر إمباير ستيت لشهر ديسمبر تباطؤًا حادًا في النشاط، مسجلًا قراءة سلبية غير متوقعة، ما عزز المخاوف بشأن قوة الزخم الاقتصادي في الولايات المتحدة.

وتتجه أنظار الأسواق الآن إلى أسبوع مزدحم بالبيانات الأمريكية، يتصدره صدور تقارير الوظائف غير الزراعية (NFP) المتأخرة لشهري أكتوبر ونوفمبر يوم الثلاثاء، يليها مؤشر أسعار المستهلكين (CPI) يوم الخميس، بحثًا عن إشارات أوضح بشأن مسار السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي خلال عام 2026.

على الجانب الأوروبي، كان الدعم لليورو محدودًا ولكن إيجابيًا، بعد أن أظهرت بيانات يوروستات ارتفاع الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو بنسبة 0.8% على أساس شهري في أكتوبر، متجاوزًا التوقعات بشكل واضح. ومع ذلك، تبقى الأجندة الاقتصادية لمنطقة اليورو خفيفة نسبيًا في بداية الأسبوع، قبل صدور مؤشرات مديري المشتريات، ومسح ZEW للثقة الاقتصادية، وقرار السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي يوم الخميس، حيث يُتوقع الإبقاء على أسعار الفائدة دون تغيير.

ومع استمرار حالة الترقب والحذر، يبدو أن ضعف الدولار وتوقعات التيسير النقدي الأمريكي يمنحان زوج يورو/دولار دعمًا إضافيًا، ليظل الاتجاه العام مائلًا للصعود على المدى القريب.

You said:
تتأرجح عملة الريبل XRP بالقرب من 2 دولار مع تقدم تدفقات صناديق الاستثمار المتداولة ETF العملات المشفرة | 12/15/2025 16:30:22 GMT | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي تستقر عملة XRP، متطلعة إلى مستوى الدعم عند 2.00 دولار مع تعافي سوق العملات المشفرة بشكل واسع يوم الاثنين. سجلت صناديق الاستثمار المتداولة في XRP تدفقات متتالية لمدة 20 يومًا، مما يبرز تزايد شهية المؤسسات. ارتفعت الطلبات من التجزئة بشكل هامشي، مع متوسط الفائدة المفتوحة عند 3.72 مليار دولار. تستقر عملة Ripple (XRP) قليلاً دون 2.00 دولار في وقت كتابة هذا التقرير يوم الاثنين وسط نظرة عامة هبوطية بشكل عام عبر سوق العملات المشفرة الأوسع. قد يؤدي الطلب المؤسسي الثابت وزيادة طفيفة في الطلب من التجزئة إلى تعزيز الزخم في الأيام القادمة، مع توقع ارتفاع XRP فوق المستوى الحاسم 2.00 دولار. صناديق XRP ETFs تمدد التدفقات مددت صناديق الاستثمار المتداولة في XRP المدرجة في الولايات المتحدة سلسلة تدفقاتها لمدة 20 يومًا يوم الجمعة، مع إيداع حوالي 20 مليون دولار. تصدرت صندوق XRPZ التابع لفرانكلين تمبلتون التدفقات بمقدار 8.7 مليون دولار، تلاه صندوق Bitwise XRP بحوالي 8 ملايين دولار وصندوق XRPC التابع لـ Canary Capital بمقدار 3.6 مليون دولار. تدفقات صناديق XRP ETFs | المصدر: SoSoValue يبلغ حجم التدفقات التراكمية 991 مليون دولار، بينما يبلغ متوسط الأصول الصافية 1.18 مليار دولار. قد يؤدي الاختراق فوق عتبة المليار دولار في إجمالي التدفقات إلى زيادة الاهتمام بمنتجات الاستثمار المرتبطة بـ XRP. إحصائيات صناديق XRP ETFs | المصدر: SoSoValue على الرغم من ارتفاع الفائدة المفتوحة لعقود XRP الآجلة بشكل هامشي إلى 3.71 مليار دولار يوم الاثنين، من 3.57 مليار دولار في اليوم السابق، إلا أن الطلب من التجزئة لم يتعاف إلى المستويات التي شوهدت قبل حدث تخفيض الرافعة المالية في 10 أكتوبر. أدى الانهيار الواسع إلى تصفية أكثر من 19 مليار دولار من الأصول المشفرة، مما أدى إلى القضاء على 610 مليون دولار من مراكز الشراء في XRP وحوالي 91 مليون دولار من المراكز القصيرة. بيانات تصفية XRP | المصدر: CoinGlass يبقى الاهتمام من التجزئة في XRP منخفضًا بشكل كبير على الرغم من الفائدة المفتوحة لعقود الآجلة، مقارنةً بالذروة التي بلغت 10.94 مليار دولار في 22 يوليو، بعد أن سجلت XRP أعلى مستوى قياسي جديد عند 3.66 دولار في 18 يوليو. يتطلب الأمر تعافيًا مستدامًا في الفائدة المفتوحة لدعم ارتفاع الأسعار فوق المستوى الحاسم 2.00 دولار. الفائدة المفتوحة لعقود XRP الآجلة | المصدر: CoinGlass التوقعات الفنية: هل يمكن أن تمتد XRP التعافي على المدى القصير؟ تتداول XRP عند 1.98 دولار ودون المتوسط المتحرك الأسي لمدة 50 يومًا، والمتوسط المتحرك الأسي لمدة 100 يوم، والمتوسط المتحرك الأسي لمدة 200 يوم، مما يحافظ على الاتجاه العام الهبوطي. يقع خط مؤشر تباعد وتقارب المتوسط المتحرك (MACD) (الأزرق) على الرسم البياني اليومي دون خط الإشارة (الأحمر)، مما يدعم الفرضية الهبوطية. علاوة على ذلك، تحولت أشرطة المدرج التكراري إلى سلبية بشكل هامشي تحت الخط المتوسط، مما يشير إلى تلاشي الزخم الصعودي. يحتفظ مؤشر القوة النسبية (RSI) على نفس الرسم البياني بمستوى 40 في المنطقة الهبوطية، مما يشير إلى أن الارتدادات قد تفشل في اكتساب الزخم على المدى القصير. الرسم البياني اليومي لزوج XRP/USD يحد خط الاتجاه الهابط من أعلى مستوى قياسي عند 3.66 دولار من ارتفاع XRP، مع رؤية مقاومة بالقرب من 2.54 دولار. يحد خط الاتجاه الهابط المتسارع من 3.09 دولار من المكاسب دون 2.12 دولار. في الوقت نفسه، يدعم خط الاتجاه الصاعد من 1.45 دولار اتجاهًا صعوديًا متطورًا، مما يوفر دعمًا بالقرب من 1.96 دولار. قد يؤدي الإغلاق فوق المتوسط المتحرك الأسي لمدة 50 يومًا عند 2.21 دولار إلى تخفيف الضغط الهبوطي وتمهيد الطريق لارتفاع نحو الحد الأعلى التالي عند 2.54 دولار. ومع ذلك، فإن الإغلاق دون 2.00 دولار سيعيد تأكيد البائعين ويزيد من فرص امتداد الانخفاض إلى أدنى مستوى في نوفمبر عند 1.82 دولار.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
عملة الريبل XRP تتماسك قرب 2 دولار مع استمرار تدفقات صناديق الاستثمار المتداولة

الوصف المختصر:
XRP تستقر دون 2.00 دولار بدعم من تدفقات ETF المؤسسية، بينما تظل المؤشرات الفنية مائلة للهبوط على المدى القريب.

إعادة صياغة الخبر:

تتداول عملة الريبل (XRP) بالقرب من مستوى 2.00 دولار خلال تعاملات يوم الاثنين، مع ميل للاستقرار في ظل تعافٍ محدود بسوق العملات المشفرة، مدعومة باستمرار التدفقات الإيجابية إلى صناديق الاستثمار المتداولة (ETFs) المرتبطة بالعملة.

وسجلت صناديق XRP المدرجة في الولايات المتحدة تدفقات إيجابية لليوم العشرين على التوالي، مع دخول نحو 20 مليون دولار يوم الجمعة. وتصدر صندوق XRPZ التابع لفرانكلين تمبلتون التدفقات، تلاه صندوق Bitwise XRP ثم صندوق XRPC التابع لـ Canary Capital، في إشارة واضحة إلى تنامي شهية المستثمرين المؤسسيين تجاه العملة.

وبلغ إجمالي التدفقات التراكمية إلى صناديق XRP نحو 991 مليون دولار، مع متوسط أصول صافية يقارب 1.18 مليار دولار. وقد يشكل اختراق حاجز المليار دولار في إجمالي التدفقات عامل دعم إضافي لاهتمام المؤسسات بمنتجات الاستثمار المرتبطة بـ XRP.

في المقابل، لا يزال الطلب من مستثمري التجزئة ضعيفًا نسبيًا، رغم الارتفاع الطفيف في الفائدة المفتوحة لعقود XRP الآجلة إلى نحو 3.71 مليار دولار. ويأتي ذلك بعد موجة تصفيات حادة في أكتوبر الماضي أدت إلى خروج سيولة كبيرة من السوق، ما قلّص شهية المخاطرة لدى المتداولين الأفراد.

النظرة الفنية:
من الناحية الفنية، تتداول XRP عند نحو 1.98 دولار، دون المتوسطات المتحركة الأسية الرئيسية لـ 50 و100 و200 يوم، ما يبقي الاتجاه العام مائلًا للهبوط. كما يدعم مؤشر MACD هذه النظرة السلبية، في حين يتمركز مؤشر القوة النسبية (RSI) قرب 40، ما يشير إلى ضعف الزخم الصعودي على المدى القصير.

تشكل منطقة 2.00 دولار مستوى دعم محوري، حيث إن كسرها قد يفتح الباب أمام تراجع أعمق باتجاه 1.82 دولار، وهو أدنى مستوى في نوفمبر. في المقابل، قد يؤدي الإغلاق فوق المتوسط المتحرك الأسي لـ 50 يومًا عند 2.21 دولار إلى تخفيف الضغوط البيعية وتمهيد الطريق لمحاولة صعود نحو 2.54 دولار.

وبينما توفر تدفقات صناديق الاستثمار المتداولة دعمًا أساسيًا للعملة، يبقى تعافي XRP مرهونًا بعودة أقوى لطلب التجزئة وتحسن الزخم الفني فوق حاجز 2.00 دولار.

You said:
الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي AUD/USD يتداول بانخفاض مع قوة الدولار الأمريكي قبل صدور بيانات الوظائف غير الزراعية الأمريكية المتأخرة أخبار | 12/15/2025 18:14:58 GMT | بواسطة فيشال تشاتورفيدي | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يظل زوج الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي تحت الضغط مع ارتفاع الدولار الأمريكي قبل صدور بيانات اقتصادية أمريكية رئيسية. تنتظر الأسواق تقارير الوظائف غير الزراعية الأمريكية المتأخرة للحصول على دلائل حول توقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي. إعادة تسعير سياسة بنك الاحتياطي الأسترالي وبيانات الصين الضعيفة تضيف ضغطًا على الدولار الأسترالي. يظل زوج الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي تحت الضغط يوم الاثنين، مع تراجع الدولار الأسترالي (AUD) بينما يشهد الدولار الأمريكي (USD) انتعاشًا طفيفًا قبل جدول اقتصادي أمريكي مزدحم مقرر يوم الثلاثاء. في وقت كتابة هذا التقرير، يتم تداول زوج AUD/USD حول 0.6637، مستمرًا في التراجع لليوم الثالث على التوالي. في الوقت نفسه، يتداول مؤشر الدولار الأمريكي (DXY)، الذي يتتبع الدولار الأمريكي مقابل سلة من ست عملات رئيسية، بالقرب من 98.34، مرتدًا بعد أن سجل أدنى مستوى خلال اليوم عند حوالي 98.14. في وقت سابق من جلسة التداول الأمريكية، تعرض الدولار الأمريكي لضغوط مؤقتة بعد أن أشار مؤشر التصنيع في نيويورك من إمباير ستيت إلى تباطؤ حاد في النشاط. انخفض المؤشر إلى -3.9 في ديسمبر من 18.7 في نوفمبر، مما خيب توقعات السوق البالغة 10.6. بالنظر إلى الأمام، يعيد المستثمرون ترتيب مراكزهم قبل تقارير الوظائف غير الزراعية الأمريكية المتأخرة لشهري أكتوبر ونوفمبر، والتي تم تأجيلها بسبب الإغلاق الحكومي الأخير. ستتم مراقبة البيانات عن كثب حيث تواصل الأسواق إعادة تقييم توقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي بعد خفض سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس الأسبوع الماضي. أقر صانعو السياسة بأن المخاطر السلبية على التوظيف قد زادت في الأشهر الأخيرة، ومن المحتمل أن تعزز قراءة سوق العمل الضعيفة التوقعات لمزيد من التيسير في السياسة، حتى مع تحذير رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول من خفض أسعار الفائدة على المدى القريب، مؤكدًا أن القرارات السياسية المستقبلية ستعتمد على البيانات الواردة. بالإضافة إلى إصدارات NFP، سيراقب المتداولون أيضًا متوسط تغيير التوظيف في ADP على مدى أربعة أسابيع، ومبيعات التجزئة، وبيانات مؤشر مديري المشتريات الأولية من S&P Global. في أستراليا، يعيد المتداولون أيضًا تقييم مسار سياسة بنك الاحتياطي الأسترالي (RBA) بعد بيانات سوق العمل الضعيفة. بينما ترك بنك الاحتياطي الأسترالي أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماعه الأخير وأشار إلى أن رفع أسعار الفائدة في المستقبل لا يزال أكثر احتمالًا من التخفيضات، فإن الأرقام الضعيفة للتوظيف دفعت الأسواق إلى تأجيل توقعات رفع أسعار الفائدة إلى النصف الثاني من عام 2026. في مكان آخر، تضيف البيانات الاقتصادية الضعيفة من الصين ضغطًا إضافيًا على الدولار الأسترالي، نظرًا للعلاقات التجارية الوثيقة بين أستراليا وأكبر شريك تجاري لها. ظهرت علامات على تباطؤ الزخم في ثاني أكبر اقتصاد في العالم في نوفمبر، حيث ارتفع الإنتاج الصناعي بنسبة 4.8% على أساس سنوي، أقل من التوقعات وأبطأ قليلاً من أكتوبر، بينما زادت مبيعات التجزئة بنسبة 1.3% فقط، مما يمثل أضعف زيادة لها منذ أواخر 2022. من المقرر أيضًا صدور الأرقام الأولية لمؤشر S&P Global PMI في أستراليا يوم الثلاثاء
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الدولار الأسترالي يتراجع أمام الأمريكي مع ترقب بيانات الوظائف الأمريكية الحاسمة

الوصف المختصر:
زوج AUD/USD يواصل الهبوط لليوم الثالث مع تعافي الدولار الأمريكي قبيل صدور بيانات الوظائف غير الزراعية المتأخرة، وسط ضغوط إضافية من الصين وتغير توقعات سياسة بنك الاحتياطي الأسترالي.

إعادة صياغة الخبر:

يتعرض زوج الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي (AUD/USD) لمزيد من الضغوط خلال تعاملات يوم الاثنين، مع تراجع العملة الأسترالية مقابل تعافٍ محدود للدولار الأمريكي، وذلك قبيل أسبوع حافل بالبيانات الاقتصادية الأمريكية المهمة. ويتداول الزوج حاليًا قرب مستوى 0.6637، مسجلًا ثالث جلسة هبوط متتالية.

في المقابل، سجل مؤشر الدولار الأمريكي (DXY) ارتدادًا طفيفًا ليقترب من 98.34 بعد أن كان قد لامس أدنى مستوياته اليومية قرب 98.14. وجاء هذا التحسن رغم بيانات ضعيفة لمؤشر التصنيع في ولاية نيويورك، الذي أظهر انكماشًا حادًا في النشاط الصناعي خلال ديسمبر.

يتجه تركيز الأسواق بشكل أساسي نحو تقارير الوظائف غير الزراعية الأمريكية المتأخرة لشهري أكتوبر ونوفمبر، والتي تأجل نشرها سابقًا بسبب الإغلاق الحكومي. ومن المتوقع أن تلعب هذه البيانات دورًا محوريًا في إعادة تشكيل توقعات السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي، خاصة بعد خفض أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس الأسبوع الماضي.

ورغم اعتراف مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي بتزايد المخاطر السلبية على سوق العمل، شدد رئيس البنك جيروم باول على أن أي خطوات إضافية في السياسة النقدية ستظل مرهونة بالبيانات الاقتصادية المقبلة. إلى جانب بيانات الوظائف، تترقب الأسواق أيضًا أرقام التوظيف من ADP، ومبيعات التجزئة، ومؤشرات مديري المشتريات الأولية.

على الجانب الأسترالي، يواجه الدولار الأسترالي ضغوطًا إضافية مع إعادة تسعير توقعات السياسة النقدية لبنك الاحتياطي الأسترالي، عقب صدور بيانات ضعيفة لسوق العمل. ورغم إبقاء البنك المركزي على أسعار الفائدة دون تغيير وإشارته سابقًا إلى أن رفع الفائدة لا يزال أكثر ترجيحًا من الخفض، دفعت البيانات الأخيرة المستثمرين إلى تأجيل توقعات أي تشديد نقدي حتى النصف الثاني من عام 2026.

كما تلقي البيانات الاقتصادية الضعيفة من الصين بظلالها على الدولار الأسترالي، نظرًا للروابط التجارية الوثيقة بين البلدين. فقد أظهرت الأرقام تباطؤًا في وتيرة النمو خلال نوفمبر، مع تسجيل الإنتاج الصناعي ومبيعات التجزئة قراءات أقل من التوقعات، ما زاد من المخاوف بشأن الطلب الخارجي.

وفي هذا السياق، يترقب المستثمرون أيضًا صدور قراءات مؤشر مديري المشتريات الأولية في أستراليا يوم الثلاثاء، بحثًا عن إشارات أوضح حول أداء الاقتصاد المحلي واتجاه العملة الأسترالية خلال الفترة المقبلة.

You said:
يستقر الذهب بينما يزن المتداولون موقف الاحتياطي الفيدرالي والبيانات القادمة أخبار | 12/15/2025 18:48:23 GMT | بواسطة كريستيان بورجون فالنسيا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يتداول زوج الذهب/الدولار XAU/USD حول 4296 دولار حيث يقوم المتداولون بجني الأرباح على الرغم من استمرار ضعف الدولار الأمريكي. مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي يقدمون إشارات متباينة بينما يميل ويليامز نحو التشديد، بينما يجادل ميران من أجل تخفيضات أسرع نحو المحايد. لا تزال الأسواق تسعر المزيد من التيسير حتى عام 2026 حيث ينتظر المستثمرون بيانات الوظائف غير الزراعية، وبيانات التضخم، وإصدارات مؤشرات مديري المشتريات هذا الأسبوع. يحتفظ الذهب (زوج الذهب/الدولار XAU/USD) بقوته يوم الاثنين بعد أن سجل ارتفاعًا يوميًا عند 4350 دولار في وقت سابق، لكن المتداولين الذين يقومون بجني الأرباح دفعوا المعدن الأصفر لمسح مكاسبه السابقة مع استمرار الدولار الأمريكي في تسجيل الخسائر. يتداول XAU/USD عند 4296 دولار دون تغيير يذكر. السبائك تحتفظ بقوتها بعد الوصول إلى 4350 دولار، مع تباين في خطاب الاحتياطي الفيدرالي والأسواق تزن توقف التيسير تظل الأجندة الاقتصادية الأمريكية خفيفة، لكن مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي (Fed) يتخذون موقفًا. بدت سوزان كولينز من الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن محايدة قليلاً، بينما كان جون ويليامز من الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك يميل نحو التشديد، قائلاً إن السياسة قد انتقلت "نحو المحايد من التقييد المعتدل". ظل محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران متشائمًا للغاية حيث قال إن وتيرة أسرع من تخفيضات الفائدة ستقرب البنك المركزي الأمريكي من المحايد. في الأسبوع الماضي، خفض الاحتياطي الفيدرالي معدلات الفائدة للمرة الثالثة في عام 2025 إلى 3.50%-3.75% بقرار منقسم. في الوقت نفسه، أشار رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إلى أنهم قد يوقفون دورة التيسير بينما تستوعب الاقتصاد 75 نقطة أساس من تخفيضات الفائدة الأخيرة. على الرغم من ذلك، تسعر أسواق المال 50 نقطة أساس من التيسير نحو نهاية عام 2026. هذا الأسبوع، ستتضمن الأجندة الاقتصادية الأمريكية بيانات الوظائف غير الزراعية، ومبيعات التجزئة، وقراءات مؤشرات مديري المشتريات السريعة لشهر ديسمبر يوم الثلاثاء. يوم الأربعاء، سيكون التركيز على صانعي السياسة في الاحتياطي الفيدرالي، تليها إصدار طلبات إعانة البطالة الأولية وأرقام التضخم يوم الخميس واستطلاع ثقة المستهلك من جامعة ميتشيغان يوم الجمعة. ملخص لمحركات السوق اليومية: الذهب يرتفع على الرغم من تعليقات الاحتياطي الفيدرالي المتشددة علقت رئيسة الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن سوزان كولينز بأنها ترى مخاطر التضخم المستقبلية أقل من السابق ودعمت خفض الفائدة بسبب تحول مخاطر التوازن. ذكر رئيس الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك جون ويليامز أنه من الضروري إعادة التضخم إلى 2%، وأنه يرى ترددًا في التوظيف والفصل في سوق العمل. ويتوقع أن يظل معدل البطالة عند 4.5% بنهاية العام وأن يصل التضخم إلى هدف 2% في عام 2027. فيما يتعلق بالناتج المحلي الإجمالي (GDP)، يتوقع ويليامز أن ينتهي الاقتصاد عند 2.25% في عام 2026، وهو أعلى من معدل 2025. أكد محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران موقفه المتشائم، قائلاً إنه "يتوقع انخفاضًا أسرع في تضخم الإيجارات"، وجادل بأن التعريفات الجمركية لا تدفع تضخم السلع إلى الأعلى. من المتوقع أن يبلغ عدد الوظائف غير الزراعية في الولايات المتحدة في نوفمبر 40 ألف وظيفة، مع استقرار معدل البطالة عند 4.4%. من المتوقع أن ترتفع مبيعات التجزئة في أكتوبر بنسبة 0.2% على أساس شهري، دون تغيير عن نسبة 0.2% في سبتمبر. ومن المتوقع أن تتحسن مبيعات مجموعة التحكم، التي تستخدم لحساب بيانات الناتج المحلي الإجمالي، من انكماش بنسبة -0.1% إلى 0.3% لنفس الفترة. تتزايد عوائد الخزانة الأمريكية على الرغم من بقاء معدل السندات القياسية لأجل 10 سنوات دون تغيير عند 4.19%. كما أن العوائد الحقيقية الأمريكية، التي ترتبط عكسيًا بأسعار الذهب، ثابتة أيضًا عند 1.926%. مؤشر الدولار الأمريكي (DXY)، الذي يتتبع أداء الدولار الأمريكي مقابل سلة من ستة أقران، ثابت عند 98.35. التحليل الفني: الاتجاه الصعودي للذهب مستمر بينما يأخذ الثيران استراحة يميل الذهب نحو الارتفاع، على الرغم من أنه يحوم فوق منطقة 4300 دولار، مع بقاء الثيران في السيطرة كما هو موضح من خلال مؤشر القوة النسبية (RSI). مؤشر القوة النسبية (RSI) صعودي ومع دخوله منطقة التشبع الشرائي، مما يشير إلى أن ضغط الشراء قوي. إذا ارتفع XAU/USD فوق أعلى مستوى لهذا اليوم عند 4353 دولار، فإن ذلك يفتح الباب لاختبار أعلى مستوى على الإطلاق (ATH) عند 4381 دولار. بمجرد تجاوزه، ستكون المحطات التالية عند 4400 دولار، 4450 دولار و4500 دولار. على العكس، إذا انخفضت أسعار الذهب دون أعلى مستوى في 11 ديسمبر عند 4285 دولار، ابحث عن مزيد من الانخفاض إلى 4250 دولار قبل 4200 دولار.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الذهب يلتقط أنفاسه قرب 4300 دولار مع ترقب إشارات الفيدرالي والبيانات الأمريكية المرتقبة

الوصف المختصر:
استقرار أسعار الذهب يأتي بعد موجة جني أرباح، في وقت يوازن فيه المستثمرون بين تباين مواقف مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي وانتظار بيانات أمريكية حاسمة قد تحدد اتجاه السياسة النقدية المقبلة.

إعادة صياغة الخبر بالكامل:

يحافظ الذهب على استقراره خلال تعاملات يوم الاثنين، بعد أن تراجع قليلًا من قمته اليومية المسجلة قرب 4350 دولار، في ظل لجوء المتداولين إلى جني الأرباح، رغم استمرار الضعف النسبي في الدولار الأمريكي. ويتداول الذهب حاليًا بالقرب من مستوى 4296 دولار دون تغيرات ملحوظة.

وجاء هذا التماسك في الأسعار مع تباين واضح في رسائل مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي، حيث بدت بعض التصريحات أكثر ميلًا للحذر، في حين أشار آخرون إلى ضرورة الإبقاء على التركيز على احتواء التضخم. فقد أوضحت سوزان كولينز، رئيسة الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن، أن مخاطر التضخم المستقبلية أصبحت أقل حدة، ما يفتح الباب أمام خفض الفائدة، بينما شدد جون ويليامز، رئيس الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، على أهمية إعادة التضخم إلى مستوى 2%، معتبرًا أن السياسة النقدية انتقلت أقرب إلى الحياد بعد فترة من التشديد المعتدل.

في المقابل، جدد المحافظ ستيفن ميران موقفه المتساهل، مؤكدًا أن تسريع وتيرة خفض أسعار الفائدة قد يكون ضروريًا لدفع السياسة النقدية نحو الحياد، خاصة مع توقعاته بتراجع أسرع في تضخم الإيجارات وعدم تأثير الرسوم الجمركية بشكل واسع على تضخم السلع.

وكان الاحتياطي الفيدرالي قد خفض أسعار الفائدة الأسبوع الماضي للمرة الثالثة خلال عام 2025 إلى نطاق 3.50%-3.75%، بقرار غير إجماعي. ورغم تلميحات رئيس الفيدرالي جيروم باول إلى احتمال التوقف مؤقتًا لتقييم أثر التخفيضات السابقة، لا تزال الأسواق تسعّر مزيدًا من التيسير بنحو 50 نقطة أساس حتى نهاية عام 2026.

على صعيد البيانات، يترقب المستثمرون أسبوعًا مزدحمًا بالإصدارات الاقتصادية الأمريكية، تشمل تقارير الوظائف غير الزراعية، ومبيعات التجزئة، وقراءات مؤشرات مديري المشتريات الأولية. كما تتجه الأنظار إلى بيانات التضخم وطلبات إعانة البطالة، إضافة إلى مسح ثقة المستهلك، بحثًا عن إشارات أوضح لمسار الاقتصاد والسياسة النقدية.

من الناحية الفنية، لا يزال الاتجاه العام للذهب يميل إلى الصعود، رغم حالة التهدئة الحالية. ويشير مؤشر القوة النسبية إلى بقاء الزخم الإيجابي قائمًا مع اقترابه من مناطق التشبع الشرائي، ما يعكس قوة الطلب. اختراق مستوى 4353 دولار قد يعيد اختبار القمة التاريخية قرب 4381 دولار، مع إمكانية التمدد نحو مستويات أعلى. في المقابل، قد يؤدي كسر دعم 4285 دولار إلى تراجع تصحيحي أعمق باتجاه 4250 ثم 4200 دولار.

You said:
معدل البطالة في المملكة المتحدة يرتفع إلى %5.1 في الربع المنتهي في أكتوبر، كما هو متوقع أخبار | 12/16/2025 07:03:21 GMT | بواسطة لالالت سريجاندورن | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي ارتفع معدل البطالة وفقًا لمعايير منظمة العمل الدولية (ILO) في المملكة المتحدة إلى %5.1 في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر بعد تسجيل %5 في الربع حتى سبتمبر، وفقًا للبيانات التي نشرتها مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) يوم الثلاثاء. جاءت البيانات أعلى من توقعات السوق البالغة %5.1. أظهرت تفاصيل إضافية في التقرير أن عدد الأشخاص الذين يطالبون بإعانات البطالة ارتفع بمقدار 20.1 ألفًا في نوفمبر، مقارنة بانخفاض معدل تم تعديله قدره 3.9 ألف في أكتوبر والزيادة المتوقعة البالغة 22.3 ألف.د
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
ارتفاع معدل البطالة في المملكة المتحدة إلى 5.1% خلال الربع المنتهي في أكتوبر

الوصف المختصر:
سوق العمل البريطاني يظهر مزيدًا من التباطؤ مع صعود معدل البطالة وارتفاع عدد المطالبين بإعانات البطالة، بما يتماشى مع توقعات الأسواق.

إعادة صياغة الخبر:

أظهرت بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية البريطاني (ONS)، الصادرة يوم الثلاثاء، ارتفاع معدل البطالة في المملكة المتحدة وفقًا لمعايير منظمة العمل الدولية (ILO) إلى 5.1% خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، مقارنة بـ5.0% في الربع السابق المنتهي في سبتمبر.

وجاءت القراءة متوافقة مع توقعات الأسواق، ما يشير إلى استمرار الضغوط على سوق العمل في ظل تباطؤ النشاط الاقتصادي.

وفي التفاصيل، أوضح التقرير أن عدد المطالبين بإعانات البطالة ارتفع بمقدار 20.1 ألف شخص خلال شهر نوفمبر، مقارنة بانخفاض معدل مُعدّل بلغ 3.9 آلاف في أكتوبر. ورغم أن الزيادة جاءت أقل قليلًا من التوقعات التي أشارت إلى ارتفاع بنحو 22.3 ألف، فإنها تعكس اتجاهًا عامًا نحو ضعف في أوضاع التوظيف.

وتعزز هذه البيانات التوقعات بأن يظل سوق العمل البريطاني تحت المراقبة الدقيقة من قبل صانعي السياسة، خاصة مع تزايد المخاوف بشأن تباطؤ الاقتصاد وتأثيره على قرارات بنك إنجلترا المستقبلية.

You said:
توقعات أسعار زوج الدولار الأسترالي / الدولار الأمريكي AUD/USD: يتعافى بضع نقاط من مقاومة تحولت إلى دعم عند 0.6620-0.6615 أخبار | 12/16/2025 06:46:20 GMT | بواسطة هاريش مينغاني | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي زوج الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي AUD/USD ينخفض لليوم الرابع على التوالي، على الرغم من أن الاتجاه الهبوطي لا يزال مدعومًا. توقعات السياسة المتباينة بين بنك الاحتياطي الأسترالي (RBA) والاحتياطي الفيدرالي (Fed) تعيق المتداولين الهبوطيين من وضع رهانات جديدة. الخلفية الأساسية المختلطة تستدعي أيضًا الحذر قبل اتخاذ مراكز لخسائر أعمق. يمتد زوج الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي AUD/USD في تراجع الأسبوع الماضي من قمة قريبة من ثلاثة أشهر، حول منطقة 0.6685، وينخفض لليوم الرابع على التوالي يوم الثلاثاء. ومع ذلك، تستعيد الأسعار الفورية بضع نقاط من أدنى مستوى لها في أسبوع، الذي تم الوصول إليه خلال الجلسة الآسيوية، وتتداول حاليًا حول منطقة 0.6630-0.6635، منخفضة بأقل من %0.10 خلال اليوم. في ظل خلفية بيانات التوظيف الأسترالية المختلطة التي صدرت يوم الخميس الماضي، أعادت البيانات الكلية الصينية المخيبة للآمال يوم الاثنين المخاوف بشأن صحة ثاني أكبر اقتصاد في العالم. هذا، إلى جانب نبرة المخاطر الأضعف، يضعف الدولار الأسترالي (AUD). من ناحية أخرى، يبقى الدولار الأمريكي (USD) مضغوطًا وسط رهانات على المزيد من تخفيضات أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي (Fed)، مما يمثل تباينًا كبيرًا مقارنةً بتوجه بنك الاحتياطي الأسترالي (RBA) المتشدد ويدعم زوج AUD/USD. تفضل الانهيارات الأخيرة والمحاولة الفاشلة اللاحقة للعودة فوق المتوسط المتحرك البسيط (SMA) لمدة 100 ساعة المتداولين الهبوطيين. علاوة على ذلك، كانت المؤشرات على الرسوم البيانية الساعية تكتسب زخمًا سلبيًا وتدعم الحالة لخسائر أعمق. ومع ذلك، لا تزال المؤشرات الفنية على الرسم البياني اليومي تحتفظ بمستويات إيجابية. وهذا، بدوره، يجعل من الحكمة الانتظار حتى يتم كسر مستدام دون منطقة المقاومة الأفقية 0.6620-0.6615 التي تحولت إلى دعم و0.6600 قبل تأكيد قمة قصيرة الأجل لزوج AUD/USD. قد تسرع الأسعار الفورية بعد ذلك الانخفاض نحو الدعم التالي ذي الصلة بالقرب من منطقة 0.6545-0.6540 قبل أن تنخفض في النهاية لاختبار مستويات دون الحاجز النفسي 0.6500. سيكون الاختراق المقنع دون الأخير بمثابة محفز رئيسي للمتداولين الهبوطيين ويجعل زوج AUD/USD عرضة لإعادة اختبار منطقة 0.6420، أو أدنى مستوى شهري تم الوصول إليه في نوفمبر. من ناحية أخرى، قد تعمل القمة اليومية، حول منطقة 0.6645-0.6650، كعائق فوري، فوقها يمكن أن يهدف الزوج لإعادة اختبار القمة الشهرية، حول منطقة 0.6685. يتبع ذلك أعلى مستوى منذ بداية العام، مستويات فوق 0.6700، والتي، إذا تم تجاوزها، ستعتبر محفزًا جديدًا للثيران وتفتح الطريق لمزيد من المكاسب. قد يدفع الزخم بعد ذلك زوج AUD/USD إلى الحاجز الوسيط 0.6755-0.6760 في طريقه نحو مستوى 0.6800 والحاجز ذي الصلة التالي بالقرب من منطقة 0.6820-0.6825.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الدولار الأسترالي يلتقط أنفاسه قرب 0.6620 رغم استمرار الضغوط الهبوطية أمام الدولار الأمريكي

الوصف المختصر:
زوج AUD/USD يتماسك فوق دعم فني مهم عند 0.6620 وسط تباين سياسات البنوك المركزية، بينما يتردد المتداولون قبل الرهان على موجة هبوط أعمق.

إعادة صياغة الخبر:

واصل زوج الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي تراجعه للجلسة الرابعة على التوالي يوم الثلاثاء، مبتعدًا عن أعلى مستوياته في نحو ثلاثة أشهر قرب 0.6685. ورغم ذلك، نجح الزوج في التعافي بشكل طفيف من أدنى مستوى أسبوعي سجله خلال التعاملات الآسيوية، ليتداول حاليًا في نطاق 0.6630–0.6635 مع خسائر يومية محدودة.

وجاء هذا الأداء في ظل ضغوط على الدولار الأسترالي نتيجة بيانات توظيف محلية متباينة صدرت الأسبوع الماضي، إلى جانب بيانات اقتصادية صينية أضعف من المتوقع أعادت المخاوف بشأن تباطؤ ثاني أكبر اقتصاد في العالم. كما ساهم تراجع شهية المخاطرة عالميًا في زيادة الضغط على العملة الأسترالية.

في المقابل، لا يزال الدولار الأمريكي يفتقر إلى زخم قوي بفعل رهانات الأسواق على استمرار خفض أسعار الفائدة من جانب الاحتياطي الفيدرالي، وهو ما يتناقض مع نبرة بنك الاحتياطي الأسترالي الأكثر تشددًا. هذا التباين في السياسات النقدية حدّ من قدرة البائعين على دفع الزوج إلى هبوط حاد.

من الناحية الفنية، فإن الفشل الأخير في الاستقرار أعلى المتوسط المتحرك البسيط لـ100 ساعة يعزز الميل الهبوطي على المدى القصير، خاصة مع تحوّل مؤشرات الأطر الزمنية القصيرة إلى السلبية. ومع ذلك، لا تزال المؤشرات على الرسم البياني اليومي في مناطق إيجابية نسبيًا، ما يدعو إلى الحذر قبل تأكيد انعكاس هبوطي كامل.

ويُعد كسر واضح ومستدام دون منطقة الدعم 0.6620–0.6615، التي تحولت من مقاومة سابقة، شرطًا أساسيًا لتعزيز سيناريو الهبوط. وفي حال تحقق ذلك، قد يتجه الزوج نحو مستويات 0.6545–0.6540، قبل اختبار الحاجز النفسي 0.6500، حيث إن كسره قد يفتح الطريق نحو إعادة زيارة قاع نوفمبر قرب 0.6420.

على الجانب الصعودي، تمثل المنطقة بين 0.6645 و0.6650 مقاومة قريبة، وقد يسمح تجاوزها بإعادة اختبار قمة الشهر عند 0.6685. أما الاختراق الواضح فوق مستوى 0.6700، فقد يعزز شهية الشراء ويمهد لمكاسب إضافية باتجاه 0.6755–0.6760، وصولًا إلى مستوى 0.6800 ثم منطقة 0.6820–0.6825.

You said:
الذهب يتراجع من أعلى مستوياته في سبعة أسابيع بسبب عمليات جني الأرباح، وكل الأنظار تتجه نحو صدور تقرير الوظائف غير الزراعية NFP في الولايات المتحدة أخبار | 12/16/2025 06:30:30 GMT | بواسطة لالالت سريجاندورن | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي أسعار الذهب تفقد قوتها في الجلسة الأوروبية المبكرة يوم الثلاثاء. التقدم في محادثات السلام في أوكرانيا وعمليات جني الأرباح تؤثر سلبًا على أسعار الذهب، أصل الملاذ الآمن. تشير التوقعات الرسمية للاحتياطي الفيدرالي إلى خفض واحد فقط في أسعار الفائدة العام المقبل، لكن الآفاق لا تزال غير مؤكدة. أسعار الذهب (زوج الذهب/الدولار XAU/USD) تفقد الزخم تحت 4300 دولار خلال ساعات التداول الأوروبية المبكرة يوم الثلاثاء، تحت ضغط من بعض عمليات جني الأرباح وضعف تصفية مراكز الشراء من المتداولين في العقود الآجلة قصيرة الأجل. علاوة على ذلك، قد يؤثر التفاؤل حول محادثات السلام في أوكرانيا سلبًا على أصل الملاذ الآمن مثل الذهب. ومع ذلك، قد تكون المخاطر السلبية للمعادن الصفراء محدودة حيث قام الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (Fed) بتنفيذ خفضه الثالث لهذا العام الأسبوع الماضي وأشار إلى تخفيض إضافي في عام 2026. قد تؤدي معدلات الفائدة المنخفضة إلى تقليل تكلفة الفرصة البديلة للاحتفاظ بالذهب، مما يدعم المعدن الثمين غير المدِر للعوائد. ومع ذلك، قد يحد التفاؤل بشأن محادثات السلام في أوكرانيا من الارتفاع في أسعار الذهب من خلال تقليل الطلب على الملاذ الآمن. أدى إغلاق الحكومة الأمريكية إلى تأخير نشر مجموعة من البيانات الاقتصادية الأمريكية، والتي سيتم إصدارها لاحقًا يوم الثلاثاء. سيكون تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP) في مركز الحدث. يمكن أن يوفر هذا التقرير مزيدًا من الأدلة حول مسار أسعار الفائدة في الولايات المتحدة. إذا أشارت البيانات إلى تباطؤ في سوق العمل الأمريكي، فإن ذلك سيعزز توقعات خفض أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي ويعزز المعدن الأصفر. أيضًا، سيتم نشر بيانات مبيعات التجزئة الأمريكية ومؤشر مديري المشتريات (PMI). محركات السوق اليومية: انخفاض أسعار الذهب على الرغم من احتمال خفض أسعار الفائدة من البنك الاحتياطي الفيدرالي قال مسؤولون أمريكيون يوم الاثنين إن الاتفاق مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لإنهاء الحرب مع روسيا كان شبه مكتمل، على الرغم من أن النزاعات الإقليمية لا تزال غير محلولة وضمان أمني قوي من الولايات المتحدة والدول الأوروبية لا يزال نقطة عالقة. قال رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك جون ويليامز يوم الاثنين إن السياسة النقدية في وضع جيد للعام المقبل بعد خفض الأسعار الأسبوع الماضي، وسط مخاطر مرتفعة على التوظيف وانخفاض مخاطر التضخم، وفقًا لبلومبرغ. كرر محافظ الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران وجهة نظره بأن السياسة الحالية لا تزال مقيدة بشكل مفرط. وأضاف أنه من المحتمل أن يبقى في البنك المركزي بعد انتهاء فترة ولايته، حتى يتم تأكيد تعيين جديد لملء مقعده. وفقًا لملخص التوقعات الاقتصادية (SEP)، أو ما يسمى بـ "مخطط النقاط"، تشير التوقعات المتوسطة إلى خفض واحد فقط بمقدار 25 نقطة أساس (bps) بحلول نهاية عام 2026. ومع ذلك، تقوم الأسواق المالية عمومًا بتسعير احتمال حدوث تخفيضين على الأقل بحلول نهاية العام. تسعر عقود الفائدة الفيدرالية احتمالية 75.6% لعدم تغيير الأسعار في اجتماع الاحتياطي الفيدرالي في يناير، دون تغيير عن اليوم السابق، وفقًا لأداة FedWatch من مجموعة CME. الذهب يحتفظ بإعداد فني صعودي على المدى الطويل أسعار الذهب تنخفض قليلاً خلال اليوم. وفقًا للإطار الزمني لأربع ساعات، تظل التوقعات الإيجابية للمعدن الثمين قائمة. لاحظ أن السعر مدعوم جيدًا فوق المتوسط المتحرك الأسي 100 يوم، مما يشير إلى أن مسار الأقل مقاومة هو في الاتجاه الصعودي. بالإضافة إلى ذلك، تتسع نطاقات بولينجر ويقف مؤشر القوة النسبية RSI بإعدادات 14 يومًا فوق خط المنتصف بالقرب من 60.0، مما يعكس تعزيز الزخم الصعودي في المدى القريب. على الجانب الصاعد، يظهر مستوى المقاومة الفوري عند أعلى مستوى في 15 ديسمبر عند 4350 دولار. يمكن أن يؤدي استمرار الارتفاع إلى دفع XAU/USD إلى 4365 دولار، الحد العلوي لنطاق بولينجر. شمالًا، العقبة التالية التي يجب مراقبتها هي أعلى مستوى على الإطلاق عند 4381 دولار. على الجانب الآخر، يُرى مستوى الدعم الأولي للمعدن الأصفر عند أدنى مستوى في 15 ديسمبر عند 4285 دولار. أي استمرارية في عمليات البيع قد تفتح الباب لحركة بالقرب من أدنى مستوى في 12 ديسمبر عند 4257 دولار. إذا استمر البائعون في الضغط الهبوطي، قد يزور المعدن الأصفر 4210 دولارات، المتوسط المتحرك الأسي 100 يوم.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
الذهب يتراجع من قمم سبعة أسابيع تحت ضغط جني الأرباح وترقّب تقرير الوظائف الأمريكي

الوصف المختصر:
أسعار الذهب تهدأ دون 4300 دولار مع انحسار الطلب على الملاذ الآمن وتركيز الأسواق على تقرير الوظائف غير الزراعية الأمريكي الحاسم لتوجهات الفائدة.

إعادة صياغة الخبر:

شهدت أسعار الذهب تراجعًا طفيفًا خلال التعاملات الأوروبية المبكرة يوم الثلاثاء، مبتعدة عن أعلى مستوياتها في سبعة أسابيع، مع دخول المستثمرين في موجة جني أرباح بعد المكاسب الأخيرة. وتعرض المعدن الأصفر أيضًا لضغوط نتيجة تقليص بعض المتداولين مراكز الشراء قصيرة الأجل في أسواق العقود الآجلة.

وجاء هذا التراجع في ظل تحسن نسبي في شهية المخاطرة، مدفوعًا بتفاؤل حذر حيال تقدم محتمل في محادثات السلام المتعلقة بالأزمة الأوكرانية، ما قلّص الطلب على أصول الملاذ الآمن وفي مقدمتها الذهب.

ورغم ذلك، لا تزال الخسائر محدودة نسبيًا، إذ يلقى الذهب دعمًا من السياسة النقدية الأمريكية الميسّرة. فقد أقدم الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي على خفض أسعار الفائدة للمرة الثالثة هذا العام، وأشار إلى إمكانية تنفيذ خفض إضافي في عام 2026، وهو ما يقلل من تكلفة الفرصة البديلة لحيازة الذهب غير المدرّ للعائد.

تتجه أنظار المستثمرين لاحقًا اليوم إلى صدور مجموعة من البيانات الاقتصادية الأمريكية المؤجلة بسبب الإغلاق الحكومي، وعلى رأسها تقرير الوظائف غير الزراعية (NFP). ومن شأن أي إشارات إلى ضعف سوق العمل أن تعزز التوقعات بمزيد من خفض أسعار الفائدة، ما قد يعيد الزخم الصعودي للمعدن النفيس. كما تشمل البيانات المنتظرة أرقام مبيعات التجزئة وقراءات مؤشر مديري المشتريات.

وفي سياق متصل، أظهرت تصريحات مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي تباينًا نسبيًا، إذ أكد جون ويليامز أن السياسة النقدية في وضع مناسب للمرحلة المقبلة، بينما شدد ستيفن ميران على أن القيود النقدية لا تزال قوية. وفي الوقت نفسه، تشير توقعات الفيدرالي الرسمية إلى خفض واحد فقط للفائدة بحلول نهاية 2026، رغم أن الأسواق ما زالت تميل لتسعير أكثر من خفض خلال الفترة المقبلة.

فنيًا، وعلى الرغم من التراجع الحالي، لا يزال الاتجاه العام للذهب إيجابيًا على المدى المتوسط إلى الطويل. إذ يحافظ السعر على تداوله أعلى المتوسط المتحرك الأسي لـ100 يوم، مع بقاء مؤشرات الزخم في مناطق داعمة للصعود. وتتمثل المقاومة القريبة عند مستوى 4350 دولار، بينما يظهر الدعم الأولي حول 4285 دولار، يليه نطاق 4257 دولار في حال تعمق التصحيح.

You said:
زوج يورو/دولار EUR/USD يحتفظ بالمكاسب قبل صدور بيانات نشاط الأعمال في منطقة اليورو أخبار | 12/16/2025 08:20:28 GMT | بواسطة جييرمو ألكالا | ترجمة أتوماتيكية انظر المقال الأصلي يتداول زوج اليورو/الدولار EUR/USD بشكل مستقر عند 1.1750، مع التركيز على مستويات 1.1760-1.1770. من المتوقع أن تظهر مؤشرات مديري المشتريات في منطقة اليورو تحسناً طفيفاً في النشاط التجاري في ديسمبر. بدأت موجة ارتفاع اليورو/الدولار EUR/USD تعطي علامات على التعب. يظل زوج اليورو/الدولار EUR/USD مستقراً بالقرب من أعلى مستوياته في شهرين ونصف يوم الثلاثاء، حيث يتداول بشكل مسطح تقريباً عند 1.1750 في وقت كتابة هذا التقرير، قبيل صدور مؤشرات مديري المشتريات الأولية لقطاع التصنيع والخدمات في منطقة اليورو لشهر ديسمبر وأرقام التوظيف الأمريكية المتأخرة. تسود الأسواق مزاج معتدل من النفور من المخاطرة. سجلت معظم أسواق الأسهم الآسيوية خسائر، وتشير العقود الآجلة لمؤشر الأسهم الأوروبية الرئيسي إلى افتتاح سلبي، مما يحد من نشاط ثيران اليورو (EUR). من ناحية أخرى، يظل مؤشر الدولار الأمريكي (DXY) مثبتاً بالقرب من أدنى مستوياته في عدة أشهر، مما يحد من محاولات الهبوط لزوج اليورو/الدولار. خلال جلسة السوق الأمريكية، سيصدر مكتب إحصاءات العمل تقارير الوظائف غير الزراعية لشهري أكتوبر ونوفمبر. من المتوقع أن توفر هذه الأرقام مزيداً من الرؤية حول زخم سوق العمل الأمريكي، على الرغم من أن نقص البيانات الرئيسية، التي لم يتم جمعها خلال إغلاق الحكومة، سيحرم المتداولين من الصورة الكاملة.
ChatGPT said:

العنوان المقترح:
زوج يورو/دولار يحافظ على استقراره قرب قمم شهرين ونصف ترقبًا لبيانات نشاط الأعمال الأوروبية

الوصف المختصر:
اليورو/دولار يتداول قرب 1.1750 مع ترقّب مؤشرات مديري المشتريات في منطقة اليورو وبيانات التوظيف الأمريكية، وسط إشارات على تباطؤ زخم الصعود.

إعادة صياغة الخبر:

حافظ زوج اليورو/الدولار (EUR/USD) على مكاسبه خلال تعاملات يوم الثلاثاء، متداولًا بالقرب من مستوى 1.1750، وهو ما يضعه قرب أعلى مستوياته في نحو شهرين ونصف، وذلك قبيل صدور قراءات مؤشرات مديري المشتريات الأولية لقطاعي التصنيع والخدمات في منطقة اليورو لشهر ديسمبر، إلى جانب بيانات التوظيف الأمريكية المتأخرة.

ويتركّز اهتمام المتداولين حاليًا على منطقة المقاومة بين 1.1760 و1.1770، في وقت تشير فيه التوقعات إلى تحسن طفيف في نشاط الأعمال داخل منطقة اليورو، وهو ما قد يوفر دعمًا إضافيًا للعملة الموحدة إذا جاءت البيانات أفضل من المنتظر.

على صعيد شهية المخاطرة، يسود قدر من الحذر في الأسواق، حيث سجلت الأسهم الآسيوية تراجعات ملحوظة، فيما تشير العقود الآجلة للأسهم الأوروبية إلى افتتاح سلبي، ما يحد من اندفاع المشترين على اليورو. في المقابل، يواصل الدولار الأمريكي ضعفه، إذ يستقر مؤشر الدولار (DXY) قرب أدنى مستوياته في عدة أشهر، الأمر الذي يقلل من الضغوط الهبوطية على زوج اليورو/الدولار.

وخلال الجلسة الأمريكية، تتجه الأنظار إلى صدور تقارير الوظائف غير الزراعية لشهري أكتوبر ونوفمبر، والتي قد تقدم إشارات إضافية حول قوة سوق العمل الأمريكي، رغم أن غياب بعض البيانات بسبب الإغلاق الحكومي السابق قد يجعل الصورة غير مكتملة.

ورغم احتفاظ الزوج بمكاسبه، تشير التحركات الأخيرة إلى بوادر إرهاق في موجة الصعود الحالية، ما قد يدفع المتداولين إلى مزيد من الحذر في انتظار محفزات اقتصادية أوضح لتحديد الاتجاه القادم.

You said:
أثرت الآمال المتجددة بشأن وقف إطلاق النار بين روسيا وأوكرانيا على سوق النفط يوم أمس. استقر خام برنت في بورصة ICE بانخفاض يزيد قليلاً عن %0.9، ليصل إلى 60.56 دولار للبرميل - وهو أدنى إغلاق منذ مايو. قال الرئيس ترامب إن الاتفاق لإنهاء الحرب في أوكرانيا أقرب من أي وقت مضى، بعد المحادثات في برلين. من الواضح أن الأراضي لا تزال نقطة خلاف كبيرة النفط الروسي يواجه نقصًا في المشترين على الرغم من استمرار الصادرات “ستراقب أسواق النفط التطورات عن كثب، نظرًا للمخاطر الكبيرة على الإمدادات الناتجة عن العقوبات المفروضة على روسيا. بينما استمرت صادرات النفط الروسي عبر البحر بشكل جيد منذ فرض العقوبات على روسنفت ولوجكويل، لا يزال هذا النفط يكافح للعثور على مشترين. والنتيجة هي زيادة حجم النفط الروسي في البحر. ومن المتوقع أن تنخفض واردات الهند من النفط الخام الروسي، وهي مشتر رئيسي للنفط الروسي منذ بداية الحرب الروسية/الأوكرانية، إلى حوالي 800 ألف برميل يوميًا هذا الشهر، انخفاضًا من حوالي 1.9 مليون برميل يوميًا في نوفمبر.” “قد يضيف الضعف المستمر في سوق المنتجات المكررة إلى الضغط الأوسع على أسواق النفط خلال الأسبوع الماضي أو نحو ذلك. ارتفعت هوامش التكرير في نوفمبر وسط مخاوف بشأن تأثير العقوبات على تدفقات المنتجات المكررة والهجمات المستمرة بالطائرات بدون طيار الأوكرانية على أصول المصافي الروسية. تتزامن هذه المخاوف مع بعض انقطاع المصافي وموسم الصيانة.” “كان هذا واضحًا في سوق المقطرات المتوسطة، حيث تم تداول فارق الغاز أويل في ICE نحو 38 دولارًا للبرميل في نوفمبر على خلفية شراء مضاربي كثيف. ومع ذلك، قام المضاربون ببيع سوق الغاز أويل بشكل كبير منذ أواخر نوفمبر. وقد شهد الفارق انخفاضًا نحو 23 دولارًا للبرميل. اعتبارًا من يوم الثلاثاء الماضي، كان لدى المضاربين صافي طويل قدره 58,578 عقدًا في الغاز أويل ICE، بانخفاض من ذروة بلغت 102,195 عقدًا اعتبارًا من 25 نوفمبر.”
ChatGPT said:

تمام، ده عنوان مقترح + وصف مختصر + إعادة صياغة مهنية للخبر:

العنوان المقترح:
النفط يتراجع لأدنى إغلاق منذ مايو وسط آمال وقف إطلاق النار في أوكرانيا وتزايد تخمة الخام الروسي

الوصف المختصر:
انخفض خام برنت إلى 60.56 دولار للبرميل مع تجدد التفاؤل بشأن محادثات السلام بين روسيا وأوكرانيا، بينما يواجه النفط الروسي صعوبات في إيجاد مشترين رغم استمرار الصادرات.

إعادة صياغة الخبر:

تعرضت أسعار النفط لضغوط هبوطية خلال تعاملات أمس، مدفوعة بآمال متجددة بشأن التوصل إلى وقف لإطلاق النار بين روسيا وأوكرانيا. واستقر خام برنت في بورصة ICE منخفضًا بأكثر من 0.9% عند 60.56 دولار للبرميل، مسجلًا أدنى إغلاق له منذ شهر مايو.

وجاء هذا التراجع بعد تصريحات للرئيس الأمريكي دونالد ترامب أكد فيها أن التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب في أوكرانيا بات أقرب من أي وقت مضى، عقب محادثات أُجريت في برلين، رغم استمرار الخلافات الكبيرة حول القضايا الإقليمية.

في الوقت نفسه، تتابع أسواق النفط تطورات الملف الروسي عن كثب، نظرًا لتداعيات العقوبات الغربية على الإمدادات. وعلى الرغم من أن صادرات النفط الروسي المنقولة بحرًا واصلت التدفق بوتيرة جيدة منذ فرض العقوبات على شركات كبرى مثل روسنفت ولوجكويل، فإن هذا النفط لا يزال يواجه صعوبة في إيجاد مشترين، ما أدى إلى زيادة الكميات العالقة في البحر.

ومن المتوقع أن تنخفض واردات الهند من النفط الخام الروسي — وهي أحد أكبر المشترين منذ اندلاع الحرب — إلى نحو 800 ألف برميل يوميًا خلال الشهر الحالي، مقارنة بحوالي 1.9 مليون برميل يوميًا في نوفمبر، ما يعكس تراجع الطلب على الخام الروسي.

كما أضاف الضعف المستمر في سوق المنتجات المكررة مزيدًا من الضغوط على أسواق النفط. فبعد ارتفاع هوامش التكرير في نوفمبر بدعم من المخاوف المرتبطة بالعقوبات والهجمات بالطائرات المسيّرة الأوكرانية على مصافي التكرير الروسية، بدأت هذه الهوامش في التراجع مع انحسار عمليات الشراء المضاربية.

وكان هذا التغير واضحًا في سوق المقطرات المتوسطة، حيث انخفض فارق الغاز أويل في بورصة ICE من نحو 38 دولارًا للبرميل في نوفمبر إلى قرابة 23 دولارًا حاليًا، بعد موجة بيع قوية من قبل المضاربين. ووفقًا لأحدث البيانات، تراجع صافي المراكز الطويلة للمضاربين في عقود الغاز أويل إلى 58,578 عقدًا، مقارنة بذروة تجاوزت 102 ألف عقد أواخر نوفمبر.